DEREGULATING in Italian translation

• deregolamentare
• deregolamentazione
• liberalizzazione
• liberalizzando
• deregolando
• deregolamentando
• deregolamentò
• deregulation

Examples of using Deregulating in English and their translations into Italian

you are now talking about deregulating that protection.
ora lei parla di deregolamentare tale protezione.

steps should be taken towards deregulating the market.
vanno presi provvedimenti per deregolamentare il mercato.

Implementing a single railway area is a vital step towards deregulating rail transport.
Introdurre uno spazio ferroviario unico è un passo fondamentale verso la deregolamentazione del trasporto su rotaia.

a Republican Senator from Texas, for deregulating the banking industry in 2000
un senatore repubblicano dal Texas, dato che diregolarizzando l'industria bancaria in 2000

1960s were followed by an approach deregulating institutional religions.
ha fatto seguito un approccio alla deregulation della religione istituzionale.

This does not mean deregulating labour markets
Ciò non significa deregolamentare il mercato del lavoro,

propose the deregulating of the CMO and the transfer of the powers at present held by EU institutions
mirano a proporre la deregolamentazione dell'OCM mediante il trasferimento delle attuali competenze delle istituzioni e degli organi comunitari alle regioni

It also means deregulating where necessary for traditional sectors like broadcasting,
Significa anche deregolamentare, se necessario, settori tradizionali come la radiodiffusione

Competition in professional services has been fostered to some degree by deregulating prices, reducing entry barriers
La concorrenza nei servizi professionali è stata promossa in certa misura mediante la deregolamentazione delle tariffe, la riduzione degli ostacoli all'ingresso

world trade, deregulating labour relations
il commercio mondiale, deregolamentare i rapporti di lavoro

it runs counter to the insistence on deregulating the sector, whether in rail transport,
conclusione del mercato interno, ovvero all'insistenza nella liberalizzazione del settore che si tratti di trasporto ferroviario,

The capital which is diverted for that purpose will come back to us, because we are deregulating markets and promoting throughout the world a type of economic reform that will allow us to continue with precisely this kind of production.
Il capitale che emigrerà alla fine ritornerà a noi, perché stiamo liberalizzando i mercati, perché diffondiamo in tutto il mondo una forma di economia con la quale daremo impulso a questo modo di produrre.

The British government has been deregulating the market in order to open the British casino business up to foreign investment,
Il governo britannico è stato deregolamentazione del mercato al fine di aprire il business britannico casinò agli investimenti esteri,

we absolutely must- especially given the crisis conditions- simplify without deregulating in order to create an environment of far greater certainty in Europe,
proprio in questo contesto di crisi siamo assolutamente chiamati a semplificare senza deregolamentare, per dare maggiore certezza al clima economico molto in Europa

product markets to cross-fertilise: deregulating labour markets would generate higher employment growth,
per quello dei beni e servizi: la deregolamentazione dei mercati del lavoro genererebbe una maggior crescita dell' occupazione,

proposals which conflict with this Lisbon objective, which conflict with the aim of deregulating the labour market.
la Commissione presenta proposte in conflitto con l'obiettivo di Lisbona e con il fine di deregolamentare il mercato del lavoro.

of the financial and economic crisis which they facilitated by deregulating financial and trade markets,
economica che essi hanno contribuito a rendere possibile deregolamentando i mercati finanziari

informing us how this process of cutting red tape and deregulating is proceeding and, we hope, how well it is succeeding.
tenendoci informati sulla questione della riduzione delle pastoie burocratiche e su come procede la deregolamentazione e, speriamo, sul suo buon risultato.

after half a century of such measures start decentralizing, deregulating and desubsidizing its society and economy.
dopo mezzo secolo di tali misure, iniziare a decentrare, deregolamentare e desovvenzionare la società e l'economia.

Launching a mass incarceration of black people, Bill Clinton went on a tear, shipping a million jobs to Mexico eliminating most welfare support for the poor, deregulating the banks to let them run amok,
Scippò milioni di posti di lavoro al Messico deregolamentò le banche rendendole senza controllo, eliminò la maggior parte