DEVOTED THEMSELVES in Italian translation

• si dedicarono
• si dedicano
• si dedicavano

Examples of using Devoted themselves in English and their translations into Italian

The men who devoted themselves to a difficult profession shouldered huge responsibility- management of difficult and dangerous military equipment.
Gli uomini che si sono dedicati a una professione difficile si sono addossati la responsabilità enorme- la direzione di attrezzature militari difficili e pericolose.

Even in Corsica the Capuchins devoted themselves to preaching in Parishes,
Anche in Corsica i Cappuccini si dedicavano alle predicazioni popolari nelle parrocchie,

It means imitating the early Christians, who“devoted themselves to the teaching of the apostles
Significa imitare i primi cristiani, che si sono dedicati all'insegnamento degli apostoli

To the founding of these associations the clergy and many of the laity devoted themselves everywhere with truly praiseworthy zeal,
Ad istituire simili sodalizi, si consacrarono dappertutto con lodevole ardore sacerdoti

The R& D technicians in Cinisello Balsamo therefore devoted themselves in the development of some specific products to satisfy the needs of customers.
Per soddisfare tali esigenze il laboratorio R & D di Cinisello si è impegnato nello sviluppo di al cuni prodotti specifici.

a group of enthusiasts devoted themselves to retrieving, rescuing
un gruppo di appassionati si dedicarono al recupero della razza,

During the periods in recent history when the Armenians suffered most, they tirelessly devoted themselves to bringing relief to their brothers
Nei periodi della storia recente in cui gli Armeni hanno più sofferto, esse si sono instancabilmente dedicate a confortare i loro fratelli,

The Templars increased the number of vineyards in the area and devoted themselves to producing wine on a grand scale.
I templari aumentarono il numero dei vigneti nei dintorni e si occuparono della produzione di vino in grande scala.

for a whole decade before the revolution, whole-heartedly devoted themselves to the struggle for the emancipation of the working class.
dieci anni prima della rivoluzione, si sono dedicati interamente alla lotta per la liberazione della classe operaia.

The hospital and the associate pharmacy reach their full activity when the sanitary assistance was supplying to the members of several corporations that devoted themselves to their maintenance.
L'Ospedale e l'associata Spezieria raggiungono la loro piena attività fornendo l'assistenza sanitaria ai membri delle varie corporazioni che si impegnano nel suo mantenimento.

Criveller himself cited at least 20 members of PIME who devoted themselves to the study of the situation,
Il missionario ricorda i membri del Pime, almeno una ventina, che si dedicarono allo studio della situazione

After the spread of Buddhism in Japan the Samurai devoted themselves to techniques of meditation to acquire greater intuitive and cognitive powers,
In seguito alla diffusione in Giappone del buddismo zen i samurai si dedicarono alle tecniche di meditazione per acquisire maggiori poteri intuitivi

The Cluniac monks devoted themselves with love and great care to the celebration of the Liturgical Hours,
I monaci cluniacensi si dedicavano con amore e grande cura alla celebrazione delle Ore liturgiche,

Those who are called philosophers devoted themselves to logic and scientific method
Quelli che sono chiamati filosofi si dedicarono ad un metodo logico

All those young men who devoted themselves to the development of computer technology,
Tutti questi ragazzi che si dedicavano all'informatica, come Steve Jobs

As we gladly wrote in the letter issued motu proprio last June 10 beginning with the words Munus Apostolicum those commissions devoted themselves diligently to their assigned task,
Come volentieri scrivemmo nel motu proprio Munus Apostolicum dello scorso 10 giugno, queste Commissioni si dedicarono con zelo al compito loro affidato e Ci fecero conoscere

single or widowed who devoted themselves to prayer and charity).
nubili e vedove che si dedicavano alle preghiera e alle opere di carità).

According to Marx, some peoples devoted themselves to exchange, and mostly they were those more urbanized,
Secondo Marx alcuni popoli si dedicarono specificamente allo scambio, e furono in genere quelli più urbanizzati,

some women in the Low Countries lived alone and devoted themselves to prayer and good works without taking vows.
che vivevano da sole, vedove o non maritate, e che si dedicavano alla preghiera e alle opere di bene senza aver preso i voti.

mostly mandolin players who devoted themselves to guitar, are following names.
per lo più di mandolinisti che si dedicarono con minore per quanto riguarda l'attività per la chitarra, ovvero le seguenti figure.