DEVOTED HIMSELF in Italian translation

• si dedicò
• si consacrò
• si occupò
• si dedica
• si dedicava
• si dedicasse

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Italian

While waiting for the return of conditions favorable to his apostolate, he devoted himself to adoration and contemplation to an even greater extent.
In attesa del ritorno di condizioni favorevoli al suo apostolato, egli si dedica maggiormente all'adorazione e alla contemplazione.

In 1991 he went into partnership with Daniele Nava and devoted himself to interior design for offices and homes.
Dal 1991 è associato a Daniele Nava e si occupa di architettura di interni, per uffici e residenziale.

A composer and pianist who devoted himself to the composition with continuity, remaining faithful to an inspiration without lexical contortions.
Un compositore-pianista che alla scrittura s'è dedicato con continuità mantenendosi fedele a un'ispirazione priva di contorcimenti lessicali.

He devoted himself to the classification of higher plane curves, improving results obtained by Isaac Newton, James Stirling, Leonhard Euler,
Egli si è dedicato anche alla classificazione delle curve piane di grado superiore al secondo, perfezionando i risultati ottenuti da Isaac Newton,

From this time Jacob rejected romance as idle, and devoted himself to writing scientific and historical works for the education
Successivamente Jacob abbandonò il romanzo cavalleresco ritenendolo un genere inutile e si dedicò alla scrittura di opere scientifiche

From 1872 Brunner devoted himself especially to studying the early laws
Dal 1872 si dedicò allo studio delle prime leggi e delle istituzioni dei Franchi

Koxinga then devoted himself to transforming Taiwan into a military base for loyalists who wanted to restore the Ming Dynasty.
Koxinga continuò a dedicare se stesso alla trasformazione di Taiwan in una efficace base per i simpatizzanti della lotta contro la dinastia Qing per riportare la dinastia Ming al potere.

He generously devoted himself to the service of his adopted homeland as a preacher, itinerant missionary and journalist.
Egli si prodiga generosamente al servizio della sua patria di adozione come predicatore, missionario itinerante e giornalista.

Remo Palmirani, who devoted himself to the exlibristic culture since 1978,
Remo Palmirani, che dal 1978 si è dedicato alla cultura exlibristica,

19 June 1873, and devoted himself primarily to the spiritual formation of the Brother through the retreats in Athis-Mons.
Assistente del Superiore Generale, il 19 giugno 1873, e si è dedicato principalmente alla formazione spirituale dei Fratelli, attraverso i ritiri in Athis-Mons.

He would been left a widower after some six years of marriage, and had devoted himself to the care of his progeny.
Due figlie nate a cinque anni di distanza. e si era dedicato alla cura della sua progenie: Era rimasto vedovo dopo sei anni di matrimonio.

the then 26-year-old devoted himself to fashion.
l'allora 26enne si è dedicato alla moda.

During his sentence he formed a vocal group in prison and devoted himself to boxing.
Durante la sua condanna formò un gruppo vocale in prigione e si dedicò alla boxe.

After the war he was a long-serving member of Liverpool City Council and devoted himself to tackling the problems of housing in that city.
Dopo la guerra era stato per lungo tempo membro del consiglio comunale di Liverpool e si era dedicato in particolare ai problemi dell'edilizia abitativa della città.

It's wonderful to be here to honour someone who has devoted himself so entirely to caring for others.
E' un piacere essere qui per premiare qualcuno che ha dato tutto se stesso alla cura degli altri.

he resigned the position and devoted himself to writing.
rassegnò le dimissioni e si dedicò alla scrittura.

Ludington resigned from public affairs and devoted himself to conducting business.
Ludington si dimise dagli affari pubblici e si dedicò alla conduzione degli affari.

Pierre Nicole, and Bossuet, and devoted himself to religious exercises.
Pierre Nicole e Bossuet, e si prodigò in esercizi spirituali frequenti.

he carried out his plan of personal sanctity and heroically devoted himself to the mission that the Spirit entrusted to him.
ha realizzato il suo progetto di santità personale e si è dedicato, con sollecitudine eroica, alla missione che lo Spirito gli ha affidato.

Three months ago he decided that his way of the present was the food photography and devoted himself entirely to this.
Tre mesi fa ha deciso che la sua strada del presente era la fotografia di food e si è dedicato completamente a questo.