DEVOTED HIMSELF in Bulgarian translation

• се посвещава
• се отдава
• се посвети
• се отдал
• се отдаде
• се е съсредоточил

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Bulgarian

From 1976 he devoted himself entirely to painting and sculpture.
През 1976г. той решава изцяло да се посвети на живописта и скулптурата.

He has devoted himself to journalism.
Той се посвещава на журналистиката.

While there he devoted himself entirely to poetry.
Тогава той решава да се посвети изцяло на поезията.

Since 1828, Glinka has devoted himself entirely to composing.
А от 1892 г. Shiki напълно е посветил себе си композиция хайку.

He married, had a family, and devoted himself utterly to his two little girls.
Той е бил женен, имал е семейство и се е отдавал напълно на двете….

Tugh Temür supported Zhu Xi's Neo-Confucianism and also devoted himself in Buddhism.
Тох Temür подкрепи Джу Сис Нео-конфуцианството, както и посветил себе си в будизма.

From 1946 to 1951 the author devoted himself to extending his knowledge of the apparently diverse but.
От 1946 до 1951 г. авторът се посвещава на разширяването на познанията си за очевидно разнообразните, но.

From this time on He devoted Himself to educating and molding His disciples in this great truth.
От този момент нататък той се посвещава на образоването и корнизи Своите ученици в тази велика истина.

However in the latter part of his life he devoted himself almost entirely to artistic and literary work.
Към края на живота си той се отдава почти изцяло на изобразителното изкуство.

evening dresses, he devoted himself with all his love and heart for almost 10 years.
официални рокли, той им се отдава с цялата си любов и сърце вече почти 10 години.

Tyberonn devoted himself to intense study& travel for 42 years,
Tyberonn се посвещава на интензивно изучаване и пътуване в продължение на 42 години

He stopped teaching in 1903 and devoted himself to research and study covering religious
Той спира да преподава през 1903 г. и се посвети на изследване и изучаване на религиозни

He devoted himself to matters of technique in an attempt to overcome the limitations of psychoanalysis in treating neuroses.
Той се посвещава на въпросите свързани с техниката в опит да преодолее ограниченията на психоанализата, при лечение на неврози.

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days devoted himself to helping with the treatment
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение

Major Nikiforov resigned on August, 31 and devoted himself to science.
еленчанинът майор Никифоров подава оставката си на 31 август и се отдава на научна дейност.

a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.
богат индустриалист от Охайо, се посвети на търсенето на истината за златото на Форт Нокс.

He devoted himself on the chart technical analysis of various commercial vehicles with a particular focus on currency trading.
Той се е съсредоточил върху графичния технически анализ на различни търговски инструменти и валутните двойки в частност.

John of Rila, who settled in the area and devoted himself to fasting and prayers.
Йоан Рилски, който се установил в района и се отдал на пост и молитва.

Counter-Intelligence Corps from 1942 to 1946, he devoted himself to writing.
контраразузнавателния корпус от 1942 до 1946 г., той се посвещава на писането.

Thomas also devoted himself to preaching to the people.
Тома се отдава и на проповед сред народа.