Examples of using Devoted himself in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the Munich branch has devoted himself with full dedication
like so many others at this time, and devoted himself to astronomy and mathematics while moving from town to town.
som så mange andre på dette tidspunkt, og helliget sig til astronomi og matematik, mens der flytter fra by til by.has now devoted himself to the arts.
har nu helliget sig billedkunsten.his wife took up residence there. Napier devoted himself to running his estates.
hans kone tog bosætte When Burnham joined the PPP he became the party organizational leader while Jagan devoted himself to activities concerning the parliament.
Når Burnham tiltrådte PPP blev han part organisatorisk leder samtidig minde om Cheddi Jagen helliget sig aktiviteter vedrørende parlamentet.Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
Gauss ikke behøvede at finde et job, så helliget sig til forskning.he read Descartes' Géométrie and thereafter devoted himself to mathematical sciences.
han læste Descartes' Géométrie og derefter helliget sig til matematiske videnskaber.Out of recorded music. to coaxing every subtle nuance he could Rai devoted himself.
Ud af indspillet musik. Rai viede sig selv til at lokke enhver diskret nuance, han kunne.He devoted himself mainly to painting,
He devoted himself mainly to painting,leader of The New Life Mission, Rev. Paul C. Jong have devoted himself to Christian literature ministries from the beginning.
leder af New Life Mission har Pastor Jong fra begyndelsen dedikeret sig selv til de kristne litterære menigheder.It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others.
Det er dejligt, at skulle ære én, som har ofret sig selv for at glæde andre.but he certainly devoted himself to mathematical pursuits.
one could consider that he devoted himself full-time to both his mathematical work and to his work as a social reformer.
man kunne overveje at han helliget sig på fuld tid til både hans matematiske arbejde og at hans arbejde som en social reformator.and had he devoted himself to making use of it,
og havde han viet sig til at gøre brug af den,At first he devoted himself to teaching and put his research aside.
Ved første han viet sig til undervisning og lægge sin forskning til side.He has devoted himself to the translation and commentary of important works,
Han har hengivet sig til oversættelsen og kommentering af vigtige værker,In this office he devoted himself to the social and economic plight of Ireland,
I dette kontor han viet sig til den sociale og økonomiske situation i Irland,Siegfried Langgaard(1852-1914), devoted himself to pedagogical activities(he taught at the Copenhagen conservatory for 33 years),
faderen Siegfried Langgaard(1852-1914) helligede sig pædagogisk virksomhed(han underviste ved konservatoriet i København gennem 33 år), mens moderen Emma Langgaard(1861- 1926)he is not the only alum who has devoted himself to ensure the success of the project.
engang den eneste alumne, der har viet sig til at føre studenterinitiativet helt i mål.near La Spezia, devoted himself to historical paintings of literary inspiration.
i nærheden af La Spezia, helligede sig historiske malerier af litterære inspiration.
