HE DEVOTED in Danish translation

• han viet
• han helligede
• han brugt
• han afsættes
• han viede
• han helliget

Examples of using He devoted in English and their translations into Danish

Zacharias had only short periods of service at the temple in Jerusalem so that he devoted much of his time to teaching his son.
Zakarias havde kun korte perioder af tjeneste i templet i Jerusalem, så han viet meget af sin tid til at undervise sin søn.

Thomas Stearns Eliot is primarily known for his poetry but he devoted some significant amount of his attention to the matters of civilization and culture.
Thomas Stearns Eliot primært kendt for sin Poesi men han Viede nogle betydelige beløb af hans opmaerksomhed paa spoergsmaal af civilisation og kultur.

However his post at University College ended in 1888 and after that he devoted himself to mathematical research without holding any further jobs.
Men hans stilling ved University College sluttede i 1888 og efter at han viet sig til matematiske forskning uden at afholde eventuelle yderligere arbejdspladser.

Having thus conceived of the kingdom as comprising the will of God, he devoted himself to the cause of its realization with amazing self-forgetfulness
Ved derved at havde dannet sig et begreb om riget bestående af Guds vilje, viet han sig til at virkeliggøre dette med en forbløffende selvforglemmelse

Besides his studies, he devoted himself to his true passion, politics.
Udover hans studier, helliget han sig til sin sande lidenskab, politik.

One evening he devoted to social life with the older folks,
En aften blev brugt til socialt samvær med ældre mennesker,

He devoted himself mainly to painting,
He devoted himself mainly to painting,

Aksel Johan Smith was an uncomplicated man who had great spiritual power. He devoted his entire….
Aksel Johan Smith var en enkel mand med stor åndelig kraft, som viede hele sit liv i Guds tjeneste.

Aksel Johan Smith was an uncomplicated man who had great spiritual power. He devoted his entire life to God's service.
Aksel Johan Smith var en enkel mand med stor åndelig kraft, som viede hele sit liv i Guds tjeneste.

and had he devoted himself to making use of it,
og havde han viet sig til at gøre brug af den,

At first he devoted himself to teaching and put his research aside.
Ved første han viet sig til undervisning og lægge sin forskning til side.

does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous po.
perfektionere sig, ikke bare tænke på, hvad der er nyttigt for frisører, men han helligede sig krop og sjæl til at skabe løbende muli.

This year Jesus enjoyed more than usual leisure, and he devoted much time to training James in the management of the repair shop
Dette år havde Jesus mere fritid end normalt, og han brugt meget tid til at træne James i håndteringen af værkstedet

In this office he devoted himself to the social and economic plight of Ireland,
I dette kontor han viet sig til den sociale og økonomiske situation i Irland,

does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous possibilities
perfektionere sig, ikke bare tænke på, hvad der er nyttigt for frisører, men han helligede sig krop og sjæl til at skabe løbende muligheder

From 1780, however, he devoted less time to his work at the École at Mézières since in that year he was elected as adjoint géomètre at the Académie des Sciences in Paris.
Fra 1780, men han afsættes mindre tid til sit arbejde ved École på Mézières da der i dette år blev han valgt som adjoint géomètre på Académie des Sciences i Paris.

Realising that he had not long to live he devoted his last months to completing his major work on The Motion of the Moon which he completed shortly before his death.
Udnyttelse af, at han ikke havde længe leve han viet sit sidste måneder til at færdiggøre sit store arbejde med forslaget om Månen, som han afsluttede kort før hans død.

does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous p.
perfektionere sig, ikke bare tænke på, hvad der er nyttigt for frisører, men han helligede sig krop og sjæl til at skabe løbende mul.

in the research topics in which he devoted so much effort.
hvor han brugt så meget besvær.

although he did remain as a consultant on engineering matters, and he devoted his life from this point on to physics rather than engineering.
han havde fortsat som konsulent på engineering spørgsmål, og han viet sit liv fra dette punkt til fysik snarere end teknik.