HE DEVOTED in Hungarian translation

• szentelte
• szánt
• szentelt

Examples of using He devoted in English and their translations into Hungarian

In his work of 1989, he devoted a whole chapter(chapter VIII) to a description of… thirty-nine"blunders".
Ben megjelent művében egy egész fejezetet(VIII. fejezet) szentelt 39"hiba" bemutatásának.

During these years he devoted most of his time to his students,
Ezekben az években ő foglalkozott a legtöbbet az ő ideje, hogy tanítványai,

However his post at University College ended in 1888 and after that he devoted himself to mathematical research without holding any further jobs.
Azonban beosztásából a University College-ban véget ért 1888-ban és azt követően, hogy ő szentelte magát, hogy a matematikai kutatások nélkül végzett minden további munkahelyeket.

It thrills us to know how he devoted his time and his life to those most in need giving them a place to live,
Bennünket is elfog a szenvedély, ha arra gondolunk, hogyan szentelte idejét és életét a leginkább rászorulóknak, felkínálva nekik egy helyet,

He devoted his life for the martyrs, and he has collected the life stories of more than two thousands catholic priests,
Életét a mártírok emlékezetének szentelte, s gyűjteményes munkáiban több mint kétezer katolikus papról,

which was at his disposal, he devoted to making those close personal contacts with his fellow men,
melyről maga rendelkezett, annak szentelte, hogy közeli, személyes kapcsolatokat kössön embertársaival,

He devoted himself energetically to many issues,
Számos ügynek szentelte magát, amelyekről jelentéseket is készített:

then he became a changed man and he devoted all of his time in propagating the peaceful message of the Buddha.
majd teljesen megváltozott,… és minden idejét Buddha békés üzeneteinek a terjesztésére szentelte.

provided his advice on administrative matters when asked, he devoted almost all his time to researching the upper levels of Scientology and codifying the technology he had discovered.
ha kérték, mégis majdnem minden idejét a Szcientológia felsőbb szintjei kutatásának és az általa felfedezett technológia rendszerezésének szentelte.

and the necessitous, he devoted to work.
a munkának szánta.

In the early years, he devoted himself exclusively to basic education
A korai években, ő szentelte magát, kizárólag az alapfokú oktatás

He devoted much time and effort in the last 30 years or so of his life to
Ugyanekkor mélyen belemerült a mágiába és a hermeticizmusba, élete utolsó harminc évében azon fáradozott,

with extraordinary effectiveness and caring, he devoted forty six years of his life to mathematics
hogy a rendkívüli hatékonyságát és gondoskodó, ő szentelte forty hat éve életét a matematika

retired with his wife into a little hut near by, where he devoted the next twenty-one years to rest
feleségével egy kis kunyhóba vonult vissza, ahol életének következő 21 évét pihenéssel,

He devoted himself to writing.
Írásnak szentelte magát.

He devoted his life to it.
Neki szentelte az életét.

He devoted much time to prayer.
Sok időt szentelt imádkozásra.

He devoted his life to education.
A tanításnak szentelte az életét.

He devoted his life to it.
Az egész életét a városnak szentelte.

He devoted his whole life to science.
Az egész életét a tudománynak szentelte.