HE DEVOTED in Polish translation

• poświęcił
• poświęcał
• poświecił

Examples of using He devoted in English and their translations into Polish

When not fighting, he devoted his time to introducing agricultural improvements on the vast estates which the Venetians had granted him.
Gdy nie wojował, poświęcał swój czas wprowadzaniu udoskonaleń w kulturze rolnej w majątkach ziemskich, jakie powierzyła mu Wenecja.

Not childish poems there any writing, he devoted Alice them, and my older sister always laughed at me….
Nie dziecinne wiersze istnieją jakieś pisanie, poświęcił Alice im, a moja starsza siostra zawsze śmiał się ze mnie….

There, during the First World War he devoted much time to caring about the so-called street children and he served as a chaplain in a military hospital.
Tam podczas I wojny światowej wiele czasu poświęcał na opiekę nad tzw. dziećmi ulicy oraz pełnił obowiązki kapelana w szpitalu wojskowym.

From this time on He devoted Himself to educating and molding His disciples in this great truth.
Od tego czasu poświęcił się edukacji i formowania swoich uczniów w tej wielkiej prawdy.

He devoted 33 years of his life to building the"Ideal Palace", which represents 93,000 hours of work.
Na budowę"pałacu idealnego poświecił 33 lata, co przełożyło się na 93 000 godzin pracy. lat.

At the same time, he devoted any spare minute at the artillery squadron he formed in Legionowo in permanent cooperation with the artillery department in the field of training and publications.
Równocześnie z tym, wszystkie wolne chwile poświęcał w sformowanym przez siebie dyonie artylerii na terenie Legionowa, współpracując stale na polu wydawniczo-szkoleniowym z wydziałem artyleryjskim.

While studying Slavistics in Ljubljana, he devoted most of his time to the Polish language and literature.
Podczas studiowania slawistyki w Lublanie większość swojego czasu poświęcił językowi polskiemu i literaturze.

more and more he devoted his time and energies to just two purposes.
coraz bardziej poświęcał swój czas i energię dwóm tylko celom.

Which represents 93,000 hours of work. He devoted 33 years of his life to building the"Ideal Palace.
Lat. co przełożyło się na 93 000 godzin pracy. na budowę"pałacu idealnego poświęcił 33 lata.

the rest of his free time he devoted to spiritual reading.
resztę swego wolnego czasu poświęcał na duchową lekturę.

He continued receiving the sacraments regularly, which had been his usual practice since childhood, and he devoted much time to prayer.
Nadal, zgodnie ze zwyczajem zapoczątkowanym w dzieciństwie, regularnie przystępował do sakramentów i poświęcał wiele czasu na modlitwę.

This order he devoted himself to rescue prisoners from Arab Christians purchasing them
Zamówienie to oddał się uratować więźniów arabskich chrześcijan ich zakupie

The next 10 years he devoted himself to physics, working at the Institute of Nuclear Research,
Przez kolejne 10 lat zajmował się fizyką, pracował w Instytucie Badań Jądrowych w Dubnie

He devoted more time to his law practice
Poswiecil wiecej czasu na swoja praktyke prawnicza

He devoted his life to the one purpose to which he was called,
On poświęcił swoje życie tej jednej sprawie, do której był powołany

He devoted the obtained funds to an 18-month artistic tour of Germany,
Uzyskane fundusze przeznaczył na 18-miesięczną podróż artystyczną po Niemczech,

My father wanted to find favour with God so he devoted a tenth of his land to the church. How much?
Ile? więc oddał dziesiątą część swych ziem Kościołowi.- Mój ojciec chciał zyskać przychylność Boga?

It was during this time that he devoted to the influence of music on people,
Poświęca się w tym okresie tematowi wpływu muzyki na słuchacza,

So he devoted a tenth of his land to the church. My father wanted to find favour with God How much?
Mój ojciec chciał zyskać przychylność Boga, więc oddał dziesiątą część swych ziem Kościołowi.- Ile?

Yet the audacity of youth moved him to ask God for wisdom and he devoted himself to his mission.
Jednak młodzieńcza śmiałość skłoniła go, by prosić Boga o mądrość i oddał się swojej misji.