HE DEVOTED in Italian translation

• dedicò
• consacrò
• dedica
• dedicava
• dedicato

Examples of using He devoted in English and their translations into Italian

With all his strength he devoted himself to the good of the souls entrusted to him,
Con tutte le sue forze si dedicò al bene delle anime a lui affidate,

Passionate about Medieval music for which he devoted much of his musicological activity, he founded in 1934 the choir Psalette Notre-Dame in order to revive it.
Spinto dalla passione, fondò nel 1934 il coro Psalette Notre-Dame nell'ottica di far rivivere la musica medievale, alla quale consacrò gran parte della sua attività musicologica.

He devoted several years to research and the result was
Dedica questi anni alla ricerca di un nuovo stile,

His true passion, however, was the study of twin crystals to which he devoted most of his existence.
Tuttavia la sua vera passione fu lo studio dei geminati ai quali consacrò la maggior parte della sua esistenza.

an energetic student, he devoted a great part of his time to writing in defence of religion.
Bergier dedica gran parte del tempo a scrivere in difesa della religione.

He devoted considerable time to teaching and his lectures had a multimedia character long before the digital era.
Alla didattica dedicava tempo e le sue lezioni erano multimediali ben prima dell'era digitale.

From 2006 to 2014 he devoted himself to ultramarathons and became the world's champion in the 100-km race for 3 times,(in 2008, 2011 and 2012).
Dal 2006 al 2014 si Ã̈ dedicato alle ultramaratone, laureandosi tre volte campione del mondo della 100 chilometri(2008, 2011 e 2012) e vincendo 9 volte il"Passatore".

From 1697 to 1722 he devoted himself to preaching and became famous throughout Italy for his Lenten sermons.
Dal 1697 al 1722 si dedica alla predicazione dove divenne famoso.

He devoted himself to documenting what was happening in parliament during the Berlusconi era, offering some fresco portraits of power that give a meaningful representation of our political class of the time.
Si era dedicato a documentare la vita del parlamento berlusconiano realizzando dei ritratti-affreschi del potere che dicevano molto della nostra classe politica del tempo.

He devoted himself fully to painting, drawing inspiration from nature(dogs, wolves, hamsters) zoology books(tigers,
In questi anni s dedica interamente alla pittura dipingendo soggetti desunti dalla natura come cani,

In 1900 he moved to Berlin, where he devoted himself to the study of painting
Nel 1900 si trasferisce a Berlino, dove si dedica allo studio della pittura

He devoted a significant part of his professional life to studying the relation between the ear and the voice,
Il Dottor Tomatis a dedicato una parte significativa della sua vita allo studio del rapporto tra orecchio

From his youth he devoted most of his free time painting,
Fin da ragazzo dedica molto del suo tempo alla pittura,

He retired to Vézelay in an old house at the foot of the Basilica to Saint Madeleine, to which he devoted several books.
Si ritira a Vézelay, in una vecchia dimora ai piedi della basilica Sainte-Madeleine, alla quale dedica parecchie opere.

in 1987 he opened a studio in Milan where he devoted himself to painting, sculpture
apre a Milano nell'87 uno studio dove si dedica a pittura, scultura

There he devoted himself entirely to missionary work,
Lì dedicarono tutto sé stessi all'opera missionaria,

He devoted all his spare time to the selection of biodynamic vegetable seeds,
Consacrava tutto il suo tempo libero alla selezione di sementi orticole biodinamiche,

He devoted a collaboration with vibraphonist Gary Burton,
Dedico' la collaborazione con il vibrazioista Gary Burton,

But later, traumatized by the massacres he witnessed, he devoted his life to the Indians.
Pero' poi, un po' traumatizzato per i massacri a cui assistette, dedico' il resto della vita alla causa degli indios.

A year earlier he had started his lifetime project, entitled OPALKA 1965/1-∞, an endeavour he devoted entirely to as of 1970.
L'anno seguente inizia il progetto OPALKA 1965/1-∞, a cui dedicherà tutta la vita a partire dal 1970.