DEVOTED HIMSELF in Polish translation

• poświęcił się
• poświęcając się
• oddał się
• poświęcał się
• oddawał się

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Polish

After he had retired in 1972, he settled in Paris and devoted himself exclusively to composing.
Po przejściu na emeryturę w 1972 zamieszkał w Paryżu i poświęcił się wyłącznie komponowaniu.

As an adolescent, Charles devoted himself to sports, exercise,
Jako nastolatek, Karol wiele uwagi poświęcał się zajęciom sportowym

In 1904, he withdrew from much of his Zionist organizational work, and devoted himself to study and writing.
W 1904 roku wycofał się ze wszystkich swoich prac w organizacjach syjonistycznych, poświęcając się badaniom i pisaniu.

after studying sonology, devoted himself to experimental activities on the borderland of music,
który po ukończeniu studiów sonologicznych oddał się eksperymentalnej działalności na pograniczu muzyki,

In 1927 Nowowiejski resigned from his stable employment and totally devoted himself to composing and concert activity.
W 1927 roku zrezygnował ze stałego zatrudnienia i całkowicie poświęcił się komponowaniu oraz działalności koncertowej.

After his release, Kumor devoted himself to journalistic work, publishing a number
Od tego czasu, w chwilach wolnych od pracy zarobkowej, poświęcał się pracy publicystycznej,

After two weeks, however, he abandoned the armed struggle and devoted himself only to pastoral care.
Po dwóch tygodniach jednak zarzucił walkę zbrojn ą i oddał się jedynie służbie duszpasterskiej.

Recognizable face on the scene DJ International Mac Demetrius is aguy who devoted himself completely to music.
Rozpoznawalna twarz nascenie DJ-International Mac Demetrius to chłopak, który poświęcił się kompletnie muzyce.

For the past year, he devoted himself to our interests- unselfishly- when he could very easily have been concentrating romantically upon Fleurette.
Przez ostatni rok poświęcał się dla nas. Bezinteresownie. A mógł zwyczajnie skupić się na romansie z Fleurette.

the Italian masters, Zurbarán devoted himself to an artistic expression of religion and faith.
włoskich mistrzów Zurbaràn poświęcił się artystycznemu wyrażaniu wiary i religijności.

Though the incident with Sedgewick Bell had tested our friendship,… he had for half a century,… devoted himself to St. Benedict's tradition of academic and moral leadership.
Mimo, że incydent z Sedgewickiem Bell nadwerężył naszą przyjaźń, to przez ponad pół wieku… poświęcał się on dla tej szkoły, jej tradycji moralnego przywództwa.

At the end of 1950, Jan Żabiński unexpectedly resigned from managing the garden and since then devoted himself exclusively to popular science;
Pod koniec 1950 roku Jan Żabiński nieoczekiwanie zrezygnował z kierowania ogrodem i od tej pory poświęcał się wyłącznie pracy popularnonaukowej;

Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
go wesprzeć, Gauss nie potrzeba znalezienia pracy tak sobie poświęcić na badania.

Baum declared that he had written his last Oz book and devoted himself to other works of fantasy fiction based in other magical lands,
kolejna książka, którą tworzy, będzie tą ostatnią, oraz że poświęci się pracy przy innych książkach, w tym The Life and Adventures of Santa Claus,

Loreto region- where for 50 years Fr Bolla devoted himself with hard and patient commitment to the education
del Marañón, w regionie Loreto- gdzie przez 50 lat ks. Bolla oddawał się ciężkiej i cierpliwej pracy wychowania

became a man; because of his love he devoted himself as the man Christ Jesus;
z powodu Swej miłości On poświęcił samego siebie jako człowiek Jezus Chrystus;

He did not complete his studies, devoting himself rather to music.
Nie skończyła studiów, poświęcając się muzyce.

CHINA-LUTONG devote himself to supply high quality diesel parts
Chiny- Lutong poświęcić się dostarczać wysokiej jakości części napędowego

He never married, devoting himself entirely to the church.
Chciała nigdy nie wychodzić za mąż, tylko poświęcić się Bogu.

Outside of work, Maciek devotes himself to his passion for running.
Poza pracą, Maciek poświęca się swojej pasji, jaką jest bieganie.