DEVOTED HIMSELF in Japanese translation

• 専念した
• 没頭していた
• ナジアンズ
• 専念するために

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Japanese

The Vectrex fans can now cheer: After developing the impressive Robot Arena Thomas sat Sontowski development for the Vectrex continued and devoted himself not only the software but also the hardware.
光速船のファンは今応援することができます:印象を開発した後、ロボットアリーナ光速船は、ソフトウェアだけでなくハードウェアだけでなく、継続し専念するためにトーマスはSontowski開発が座っていました。

After that Jim devoted himself to this industry, under his leadership, we developed more than 10 models during the past.
後ジムが彼のリーダーシップの下でこの企業に彼自身を、捧げたこと、私達は過去の間に10以上のモデルを開発しました。

Chrysostom originally devoted himself to the law, but soon felt dissatisfied with this vocation, and at the age of twenty-three was made a deacon.
同法はもともとクリュソストモスに専心しましたが、すぐにこの職業に不満を感じて、そして23歳の時には前にディーコン。

From the seventies, the master of surrealism fully devoted himself to the museum project, designing and modifying it in the utmost detail, allowing visitors to be completely immersed in his universe.
美術館はダリの傑作で、シュールレアリズムの達人であった彼は70年代から美術館プロジェクトに完全に専念し、設計と修正を細部まで行い、訪問者が彼の宇宙に完全に没頭できるようにしました。

The love for puppets grows in him as a child imitating his grandfather who devoted himself to the construction of the puppets in front of his own theater in the alley Pilicelli 5.
人形への愛は、路地で独自の劇場の前で人形の建設に専念し、彼の祖父の真似を子として彼に生えるPilicelli5。

Denon(1747- 1825) originally studied law and served as a attaché, but later devoted himself to art and literature and struck up a friendship with David.
デノン（1747-1825）は当初法律を学び、アタッシェ（在外公館職員）を務めていたが、後に芸術や文学に専念するようになり、ダヴィッ…。

Next to the car, the flying machine was one of mankind's great dreams and it is, therefore, not surprising that the inventive Leonardo should have devoted himself to this problem as well.
飛行機-レオナルドダヴィンチ車と飛行機は人類の夢でした、それ故に、独創的なレオナルドがこの問題に専念しなければならなかったのは驚くことではありません。

The conductor Pelletier opened the way for many other composers, while pianist Gould, after performing live for many years, devoted himself exclusively to studio recordings.
指揮者のペルティエは多くの作曲家たちのために道を切り開き、ピアニストのグールドは長年にわたってコンサート活動を行った後、もっぱらスタジオレコーディングに専念するようになりました。

During the four following years he devoted himself almost exclusively to journalism, working hard and without much reward, but acquiring the pen of a ready writer and obtaining command of a style which has proved serviceable in his subsequent career.
彼は専らジャーナリズムに専念していたその後の4年間は、熱心に働き、報酬も多くをもらわなかったが、執筆者としての準備を得たことと、次のキャリアへ役に立つことを証明する能力を手に入れていた。

But he made clear that he would devote himself passionately to this cause.
彼は、この情熱に自らの身を捧げたいという思いもありました。

Paul devotes himself to vocals without having instruments, but he sings with loudspeakers that are used not for microphones but for athletic meetings.
ポールは楽器を持たずボーカルに専念しているのだが、マイクではなく運動会で使うような拡声器を使って歌っている。

The individual can then devote himself to this world for both professional needs for simple passion"do-it-yourself".
個人は、単純な情熱のための両方のプロフェッショナルのニーズのためにこの世界に身を捧げることができます"それを自分で行います"。

Only he who despises this world can devote himself to the preparation for the future world.
この世を軽蔑する人間のみが、来世に対する準備に自己をささげることができるのである。

Liu Xia resolutely resigned from the IRS work, devote himself to writing poetry and artistic creation.
劉夏は断固としてIRSの仕事から辞職し、詩および功妙な作成を書くことに身を捧げる。

A Freemason convinces Pierre to resolve his troubles by joining Freemasonry and by devoting himself to helping others.
一人のフリーメーソンメンバーがピエールに近づき、彼が抱える問題を解決するためフリーメーソンに参加し、他のメンバーを助けるために身を捧げるよう説得します。

This is because God is forever making sacrifices and devoting Himself to mankind;
これは、神が永遠に犠牲を払い、人類のために自身を捧げているからである。

They can draw attention to your child long to throw on time real dolls and devote himself to the passage of the virtual children's games.
彼らは時間本物の人形に投げると仮想子供のゲームの通路に専念するために長い間あなたの子供に注意を喚起することができます。

Wedgwood was a friend of the poet Samuel Taylor Coleridge and arranged for him to have an annuity of £150 in 1798 so Coleridge could devote himself to philosophy and poetry.
ウェッジウッドは、詩人サミュエル・テイラー・コールリッジの友人であり、1798年には、コールリッジが哲学と詩作に没頭できるようにと、コールリッジのために年150ポンドが年金として支払われるよう手配をした。

During two or three years he devotes himself to study, is carefully trained to the habits of piety, and instructed how to overcome himself, so as one day to become a fervent religious.
二、三年の間に彼は自分自身devotes調査では、この習慣は慎重に訓練を忠義に、そして自分自身を克服する方法を指示し、一日になるように熱烈な宗教だ。

Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason mastery demands all of a person.”.
Onlyonewhodevoteshimselftoacausewithhiswholestrengthandsoulcanbeatruemaster.Forthisreasonmasterydemandsallofaperson。