DEVOTED HIMSELF in Greek translation

• αφοσιώθηκε
• αφιέρωσε τον εαυτό του
• αφοσιωθεί

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Greek

Though the incident with Sedgewick Bell had tested our friendship,… he had for half a century,… devoted himself to St. Benedict's tradition of academic
Αν και το επεισόδιο με τον Μπελ έβαλε σε δοκιμασία τη φιλία μας… είχε αφοσιωθεί για μισό αιώνα… στην παράδοση της σχολής στην ακαδημαική

a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.
ένας πλούσιος βιομήχανος του Οχάιο, αφοσιώθηκε στην αναζήτηση της αλήθειας σχετικά με το χρυσό του Φορτ Νοξ.

which he has almost exclusively devoted himself to since 2015.
στο πρότζεκτ των NAF, στο οποίο από το 2015 έχει αφοσιωθεί σχεδόν αποκλειστικά.

Zeppelin took keen interest in balloon flight and devoted himself to the design and construction of airships.
Ο Κόμης Ζέπελιν έφυγε από το στρατό και αφοσιώθηκε στο σχεδιασμό και στην κατασκευή αερόπλοιων.

to which he has devoted himself in recent years.
στην οποία είχε αφοσιωθεί τα τελευταία χρόνια.

It was there where he continued his education in psychiatry, and devoted himself to the study of neuropathology.
Εκεί ξεκίνησε την εκπαίδευση του στην ψυχιατρική και αφοσιώθηκε στο μεγάλο ενδιαφέρον του, τη νευροπαθολογία.

also to have devoted himself to political matters in Lu.
επίσης ότι είχε αφιερώσει τον εαυτό του σε πολιτικά ζητήματα στο Lu.

Calder also devoted himself to making outdoor sculpture on a grand scale from bolted sheets of steel,
Ο Calder επίσης αφοσιώθηκε στη δημιουργία γλυπτών εξωτερικού χώρου από φύλλα ατσαλιού σε μεγάλη κλίμακα,

Later he stayed in touch with tennis and devoted himself to design tennis courts including the tennis stadium LTC Praha in Letná.
Αργότερα παρέμεινε σε επαφή με την αντισφαίριση και αφιέρωσε τον εαυτό του στο να σχεδιάζει γήπεδα τένις, όπως το γήπεδο τένις του Λόουν τένις κλαμπ Πράγας.

During World War i, An-Ski devoted himself to organizing relief committees for Jewish war victims.
Στη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Άνσκυ αφιέρωσε τον εαυτό του στο να οργανώνει επιτροπές για την περίθαλψη των Εβραίων θυμάτων πολέμου.

He has devoted himself to pioneering a creative based approach to new and social entrepreneurship, with his main
Έχει αφοσιωθεί στη δημιουργία μιας πρωτοποριακής προσέγγισης για τη νέα κοινωνική επιχειρηματικότητα με επίκεντρο την κοινωνική ένταξη

Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessible to all.
Μισκάβιτς έχει αφοσιωθεί στο να καταστήσει τις Γραφές της θρησκείας της Σαηεντολογίας προσιτές σε όλους.

David Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessible to all.
ο Ντέιβιντ Μισκάβιτς έχει αφοσιωθεί στο να καταστήσει τα Ιερά Κείμενα της Scientology προσιτά σε όλους.

After the war he was a long-serving member of Liverpool City Council and devoted himself to tackling the problems of housing in that city.
Μετά τον πόλεμο υπηρέτησε επί πολλά χρόνια στο Δημοτικό Συμβούλιο του Λίβερπουλ και αφιέρωσε τη ζωή του στην επίλυση των προβλημάτων στέγασης αυτής της πόλης.

Mr. Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessible to all.
ο Ντέιβιντ Μισκάβιτς έχει αφοσιωθεί στο να καταστήσει τα Ιερά Κείμενα της Scientology προσιτά σε όλους.

Picasso devoted himself to an artistic production that contributed significantly to
από τα 91 χρόνια του, ο Πικάσο αφοσιώθηκε σε µια καλλιτεχνική παραγωγή που υπήρξε παράλληλη

In France, a scoundrel who devoted himself to carnival astrology
Στην Γαλλία, ένας αχρείος που αφιέρωσε τον εαυτό του στην τίμια αστρολογία

together with the skilled research team he assembled, devoted himself to this work for the next seven years.
από κοινού με την ομάδα ικανών επιστημόνων που συγκέντρωσε, αφιέρωσε τον εαυτό του στην έρευνα αυτή για επτά ολόκληρα χρόνια.

were he to have devoted himself to letters or the arts,
αν είχε αφοσιωθεί στα γράμματα ή στις τέχνες,

together with the skilled research team he assembled, devoted himself to this work for the next seven years.
από κοινού με την ομάδα ικανών επιστημόνων που συγκέντρωσε, αφιέρωσε τον εαυτό του στην έρευνα αυτή για επτά ολόκληρα χρόνια.