DIFFERENT FROM THE WAY in Italian translation

• diverso dal modo
• diverso da come

Examples of using Different from the way in English and their translations into Italian

is radically different from the way in which Christians read the Bible,
è profondamente diverso dal modo in cui il cristiano legge la Bibbia

And that's completely different from the way we thought about Darwinian evolution.
E questo è completamente diverso da come pensiamo all'evoluzionismo darwiniano.

It is not very different from the way corporations use shell companies
Non è molto diverso dal modo in cui le imprese e le corporation utilizzano società di comodo

The way that my character speaks is so different from the way that Lady speaks which is so different from the way that the sheriff speaks which is so much different from the way that Carol and Vee speak.
Il modo in cui parla il mio personaggio è molto diverso dal modo in cui parla Lady, che è molto diverso dal modo in cui parla lo sceriffo, che è molto diverso dal modo in cui parlano Carol e Vee.

Pope Francis also speaks about the protection of creation in a manner quite different from the way it is addressed by newspapers,
anche Papa Francesco parla di custodia del creato in modo molto diverso da come ne parlano i giornali

A personal revelation of conviction verses condemnation It's strange how my life today looks wildly different from the way it was in the beginning of my Christian walk.
Rivelazione di una personale convinzione versi condanna È strano come la mia vita oggi guarda selvaggiamente diverso dal modo in cui è stato all'inizio del mio cristiana a piedi.

their way of life with God is different from the way you see others live with God.
il suo modo di vivere con Dio è diverso dal modo in cui voi vedete gli altri vivere con Dio.

it just seemed like something was different from the way Jesus might have wanted it to be.
sembrava proprio come c'era qualcosa di diverso dal modo in cui Gesù avrebbe voluto che fosse.

things are often totally different from the way that God had intended them to be.
le cose sono spesso del tutto differenti da come Dio voleva che fossero.

those who work in my office are doing things a little bit different from the way that I want them, we feel,"If I could just correct them,
quelli che lavorano nel mio ufficio stanno facendo cose un po' diverse dal modo in cui voglio le facciano, sentiamo,"se solo potessi correggerli,

quite different from the way the music my parents loved,
il che è molto diverso dal modo in cui la musica che i miei genitori amavano,

Knights Street has an appearance very different from the ways of the Old City.
Via dei Cavalieri ha un aspetto molto diverso da le vie del centro storico.

But the ways in which these reflections develop in Judaism are different from the ways in which they develop in an organism,
Ma i modi in cui queste riflessioni si sviluppano nell'ebraismo sono differenti dal modo in cui si sviluppano in un organismo,

The situation in Italy is very different from the way it is described.
La situazione in Italia è ben diversa da quella descritta.

It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
Un modo del tutto diverso da come intendiamo il comportamento in medicina oggigiorno.

Just'cause it's different from the way you usually talk about sitting for the kids.
Perche' e' diverso da come di solito parli quando badi ai bambini.

our responsibilities are quite different from the way they look from the mosaic of national interests, or rather the struggle
le nostre responsabilità sembrano completamente diversi da come appaiono visti dall'interno del mosaico degli interessi nazionali

When the Lord weeps, it's different from the way we weep.
Il modo di piangere del Signore differisce dal nostro.

Before the last glaciations, the Earth certainly looked very different from the way it looks today.
L'aspetto della Terra prima dell'ultima glaciazione era sicuramente molto diverso da quello attuale.

The Chinese way of thinking is so very different from the way Occidentals think that the possibilities of misunderstandings are always present.
Il modo di pensare dei Cinesi è molto differente da quello degli Occidentali, così tanto che le possibilità di fraintendimenti sono sempre presenti.