DIFFERENT TABS in Italian translation

• diverse schede
• diverse tab
• diverse sezioni
• varie schede

Examples of using Different tabs in English and their translations into Italian

How to open folders in Finder windows different tabs instead of new OS X?
Come aprire le cartelle in finestre del Finder diverse schede invece di nuovo OS X?

Depending on the type of item selected, different tabs appear in the expanded view, where you can perform data management tasks.
A seconda del tipo di elemento selezionato, appariranno schede diverse nella vista espansa dove sarà possibile effettuare operazioni di gestione dei dati.

private browsing allows you to log into two different accounts simultaneously on two different tabs.
navigazione privata consente di registrare in due diversi account simultaneamente su due schede diverse.

The only thing that stands out for now is the top bar with all the different tabs.
L'unica cosa che spicca per ora è la barra in alto con tutte le schede diverse.

gives you access to a lot of information by clicking on the different tabs.
dà accesso a molte informazioni, cliccando sulle varie linguette.

The DjVu Reader program allows to look through at once some DjVu of files in different tabs.
Il programma DjVu Reader permette di scorrere subito alcun DjVu di file in etichette diverse.

Please note: depending on the fields you fill in, the results on the different tabs will change accordingly.
Nota bene: a seconda dei campi che compilerai, I risultati nelle diverse tabelle cambieranno.

when you easily use different tabs easily to navigate between websites,
quando si facilmente utilizzare diverse schede facilmente navigare tra i siti web,

The quickest way to do this setup, it's to open all the pages that you want to see at the start up in different tabs and then click” Open the following pages”
Il modo più rapido è quello di aprire tutte le pagine che volete vedere all'avvio in varie schede e poi cliccare su“Apri le seguenti pagine”

which are provided in different tabs, including games,
che vengono forniti in diverse schede, tra cui giochi, musica,

It borrows from material design elements, with a traditional slide menu on the right with different tabs and a basic header with your picture there as an icon.
Si prende in prestito da elementi di design dei materiali, con un menù tradizionale slitta a destra con differenti schede e un colpo di testa di base con la tua foto lì come un'icona.

To create new papers in different tabs the same window you just need to double-click on a blank section of bar tabs and options to access
Per creare nuove carte in diverse schede la stessa finestra è sufficiente fare doppio clic su una parte vuota di schede a barre

To move to a different tab, use an access keys or the Tab key.
Per spostarsi in un'altra scheda, usare i tasti di scelta o TAB.

This opens a different tab that has settings options.
Si apre una scheda diversa con opzioni di impostazione.

choose a different tab, such as Calendars.
scegliere una scheda diversa, ad esempio i calendari.

it could happen that a different tab was active.
può succedere che una tab differente sia attiva.

where each calendar is displayed in a different tab, and allows easy comparison of them.
in cui i calendari vengono visualizzati in differenti schede che ne permettono una facile comparazione.

Step-2: Now open the FB application on a different tab and then visit that particular profile,
Fase-2: Ora aprite l'applicazione FB su una scheda diversa e quindi visitare quel particolare profilo,

you can select a different tab to modify additional settings,
è possibile selezionare una scheda diversa per modificare altre impostazioni,

Gedit has an optional side pane displaying the list of open files and(in a different tab of the side pane)
Gedit ha un riquadro laterale opzionale che mostra la lista dei file aperti e(in una scheda diversa del riquadro laterale),