DIFFERENT TABS in German translation

• verschiedene Tabs
• verschiedenen Registerkarten
• verschiedenen Reitern
• unterschiedlichen Tabs
• unterschiedliche Registerkarten
• verschiedenen Tabs
• verschiedene Registerkarten
• verschiedene Reiter
• verschiedenen Registern
• einzelnen Tabs
• einzelnen Reiter

Examples of using Different tabs in English and their translations into German

The whole program consists of three different tabs;
Das ganze Programm besteht aus drei verschiedenen Tabs;

The scenario data is categorized by four different tabs.
Die Szenariodaten wird in vier verschiedene Tabs kategorisiert.

The different metrics are now available on different tabs.
Die unterschiedlichen Messwerte sind nun in unterschiedlichen Registerkarten vorzufinden.

Operate on(up to) four different tabs.
Arbeiten auf(bis zu) vier verschiedene Register.

The scenario data is categorized by four different tabs.
Die Szenariodaten sind in vier verschiedenen Reitern hinterlegt.

Attributes for new Paper Catalog entries are grouped under different tabs.
Atattribute für einen neue Paper Catalog -Einträge werden auf verschiedenen Registerkarten gruppiert.

The area to download can be chosen in different tabs.
Das Gebiet zum Herunterladen kann in verschiedenen Reitern ausgewählt werden.

The different tabs represent different types of executors including macros
Die einzelnen Tasten repräsentieren die verschiedenen Typen von Executoren incl Macros

The only thing that stands out for now is the top bar with all the different tabs.
Das Einzige, was jetzt auffällt, ist die obere Leiste mit all den verschiedenen Registerkarten.

The DjVu Reader program allows to look through at once some DjVu of files in different tabs.
Das Programm DjVu Reader lässt zu, sofort etwas DjVu der Dateien in verschiedenen wkladkach durchzusehen.

Residence: Some texts will be changed to improve the understanding of"slots" in the different tabs.
Residenz: Einige Texte werden so geändert, dass die„Slots“ in den verschiedenen Tabs besser verständlich sind.

If you play more than one of our games, no more switching back and forth between different tabs!
Wenn ihr mehrere unserer Spiele spielt, müsst ihr nicht länger zwischen verschiedenen Tabs hin- und herwechseln!

The ribbon interface in Excel 2007, 2010, 2013 and 2016 has distributed and grouped menus and toolbars under different tabs.
Das Ribbon-Interface in Excel 2007/2010/2013 hat Menüs und Symbolleisten auf verschiedenen Registerkarten verteilt und gruppiert.

In other words, because the items have been grouped under different tabs, the tools menu does not exist any longer.
Mit anderen Worten, da die Punkte unter unterschiedlichen Registrierkarten gruppiert wurden, gibt es das Menü"Extras" nicht mehr.

you would get a new window with different tabs like Apps, Web,
erhalten Sie ein neues Fenster mit verschiedenen Tabs, wie z. B. Apps,

to locate specific commands, earlier found in the tools menu, across different tabs.
bestimmte Befehle zu finden, die vorher im Menü"Extras" über verschiedene Registrierkarten auffindbar waren.

AndroidPIT The settings menu is still organized into four different tabs, which almost always made it difficult for me to find many of the submenus I needed.
AndroidPIT Das Einstellungsmenü ist immer noch in vier verschiedene Registerkarten unterteilt, was es mir fast unmöglich machte, schnell in die jeweiligen Untermenüs zu gelangen.

efficient design will let you view directories and messages in different tabs; besides, it will allow ordering your messages by conversations,
effizientes Design ermöglicht die Anzeige von Verzeichnissen und Nachrichten in verschiedenen Registerkarten, außerdem wird es ermöglichen Ihre Nachrichten nach Gesprächen zu sortieren,

You switch to a different tab.
Sie wechseln auf eine andere Karteikarte.

When navigating from list editing, it could happen that a different tab was active.
Beim Navigieren aus der Listenbearbeitung kam es unter Umständen vor, dass eine abweichende Registerkarte aktiv war.