DIFFICULTY LIES in Italian translation

• difficoltà sta
• difficoltà risiede
• difficoltà consiste
• difficoltã sta

Examples of using Difficulty lies in English and their translations into Italian

achieving this accuracy is where the difficulty lies.
raggiungere questa precisione è dove si trova la difficoltà.

The difficulty lies in the fact that once the dispositions are ratified,
La difficoltà sta nel fatto che una volta che le disposizioni sono ratificate,

For an SME the difficulty lies in the costs and in saying this I am responding to Mrs Langenhagen's comment:
Per una PMI, la difficoltà risiede nei costi e dicendo questo, rispondo alla onorevole Langenhagen. Credo

The difficulty lies not so much in the tiny dimensions of the pieces that have to be finished with files
La difficoltà sta non solo nelle dimensioni minuscole degli elementi da rifinire con lime e seghetti, ma anche nella capacità

I realize that the difficulty lies in having joint decisionmaking- which Mr Delors says he favours- and at the same time retraining the Commission's
Riconosco che la difficoltà consiste nel realizzare nello stesso tempo la codecisione- il signor De lors ha detto di essere favorevole alla codecisione-

The difficulty lies in the term"Bronze Age",
La difficoltà risiede di per sé nella definizione di"età del bronzo",

The difficulty lies in time management,
La difficoltà sta nella gestione del tempo,

The difficulty lies in the fact that each of the signals might have distinct digitized formats,
La difficoltà sta nel fatto che ciascuno dei segnali potrebbe avere distinti formati digitalizzate,

Insofar as the difficulty lies in certain ambiguities of the Joint Declaration itself,
In quanto la difficoltà consiste in certe ambiguità della stessa Dichiarazione comune,

The difficulty lies in fragmentation: the people in facility management have nothing to do with the people who reserve the rooms who,
La difficoltà sta nella frammentazione del settore. Il Facility Management non ha nulla a che vedere con l'ufficio che riserva i locali,

The difficulty lies in that William recorded what Eilmer said not to establish his age, but to show that his prophecy
La difficoltà consiste nel fatto che Guglielmo scrisse i dati su Oliviero non tanto per stabilirne l'età quanto per mostrare

The difficulty lies in the fact that they are not located in parallel,
La difficoltà sta nel fatto che non si trovano in parallelo,

because it is easy to write music with many notes, the difficulty lies in removing them as much as possible until the essential backbone remains.
perché è facile scrivere musica con tante note, la difficoltà sta nel toglierle il più possibile finché rimane l'ossatura essenziale.

they are large in size, but the difficulty lies in the fact that each piece will rotate around its axis.
sono di grandi dimensioni, ma la difficoltà sta nel fatto che ogni pezzo ruoterà attorno al suo asse.

The difficulty lies in the fact that the two dimensions,
La difficoltà si trova nel fatto che le due dimensioni,

The difficulty lies in the fact that, of course,
La difficoltà sta nel fatto che, ovviamente,

For today 's architects the difficulty lies in having to integrate a wide range of interdisciplinary aspects into the design process,
Oggi, per gli architetti, la difficoltà sta nel dover integrare nel processo di progettazione una gamma molto ampia di aspetti interdisciplinari,

Their chief difficulty lies in the relative inaccessibility of the Paradise force organizers,
La loro principale difficoltà sta nella relativa inaccessibilità degli organizzatori di forza del Paradiso,

The difficulty lies in the fact that the human life-wave,
La difficoltà sta nel fatto che l'onda di vita umana,

My difficulty lies in the fact that if we Catholics see as the"fulfilled Israel" Messianic Jews who have gone down the path of private subjectivism
La mia difficoltà sta nel fatto che se noi cattolici vediamo come l'"Israele compiuto" gli ebrei messianici che hanno percorso la strada del soggettivismo privato