DIRECTIVE IN QUESTION in Italian translation

• direttiva in questione
• direttiva in oggetto
• direttiva di cui trattasi

Examples of using Directive in question in English and their translations into Italian

the political appropriateness of the conference given that the directive in question was currently being re-examined by the Commission
l'opportunità politica del convegno, dato che la direttiva in questione è stata riesaminata dalla Commissione

Paragraph 2(4) of the Directive in question, all denying the presence of the 41 drums in their own territory?
quarto trattino, della direttiva in questione, negando ciascuno la presenza dei 41 fusti nel proprio territorio?

I can perhaps say for Mr Virgin's information that we have of course now amended the directive in question as Directive 97/11/EC,
valutazione ambientale del progetto, e posso anche, per informare l'on. Virgin, dire che abbiamo tramutato la direttiva in questione nella direttiva 97/1 I/CE,

Member States will have to ensure that the directive in question is properly implemented and will have to send the Commission a brief factual report at each year end
gli Stati membri dovranno badare alla corretta applicazione della direttiva in questione e inviare alla Commissione a fine anno una breve relazione oggettiva sul controllo dell'utilizzo di tutti i prodotti immessi sul mercato,

contains no data regarding the Directive in question, thus triggering questions regarding the current state of play
non contiene dati sulla direttiva in questione e suscita quindi interrogativi sullo stato attuale delle cose

the European Centre of Enterprises with Public Participation obliges the Member States to comply with the directive in question by 10 July 2001.
dal Centro europeo dell'impresa a partecipazione pubblica impone agli Stati membri di conformarsi alla direttiva in questione al più tardi entro il 10 luglio 2001.

of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
paragrafo 2 del TFUE- una proposta modificata di codificazione della direttiva di cui si tratta.

The Directive in question required the Commission(Article 1a(5)(b)) in all EU and European Economic Area(EEA) countries, i.e. Iceland, Liechtenstein and Norway.">
La direttiva in questione impone alla Commissione( articolo 1 bis, in modo definitivo un' unica formula matematica per il calcolo del TAEG, valido in tutti i paesi dell' UE e in quelli dello spazio economico europeo( SEE), e cioè Islanda, Liechtenstein e Norvegia.">

recognised by domestic law, with a view to ensuring that the directive in question is fully effective and achieving an outcome consistent with the objective pursued by it see Pfeiffer
al fine di garantire la piena effettività della direttiva di cui tratta si e pervenire ad una soluzione conforme alla finalità perseguita da quest' ultima v. citate sentenze Pfeiffer

The directives in question are obsolete
Le direttive in questione sono obsolete

The Directives in question concern payment systems,
Le direttive in questione riguardano sistemi di pagamento,

None of the Directives in question can yet be considered to have been fully and correctly implemented by all the Member States.
Nessuna delle direttive in questione può ancora essere considerata come integralmente e correttamente attuata in tutti gli Stati membri.

Mr President, the Commission report points to the need for a decision to amend the directives in question.
Signor Presidente, dalla relazione della Commissione emerge l'esigenza di una risoluzione per modificare le direttive in questione.

it gives the Member States non-binding advice aimed at facilitating optimum transposition of the Directives in question.
privi di carattere vincolante, destinati a permettere loro un recepimento ottimale delle direttive interessate.

It was precisely the need to increasingly develop the internal market which prompted the Commission to research and propose the directives in question.
Proprio l'esigenza di attuare sempre di più il mercato interno ha indotto la Commissione a studiare e proporre le direttive in questione.

The present decision follows the notification by Germany and Italy of measures to comply with the directives in question.
L'attuale decisione fa seguito alla notifica da parte dei due Stati membri delle misure adottate per conformarsi alle direttive in questione.

The directives in question- and to be more specific the workplace directive- are now a huge wager which we, the European institutions,
Le direttive in questione- e per essere più precisi la direttiva sui posti di lavoro- costituiscono la posta di un'importante scommessa tra noi-

The Directives in question aim to ensure that e-waste,
Le direttive in questione intendono assicurare

we must admit that although the directives in question have been transposed, in some cases painstakingly, into national legislation, many obstacles remain,
si deve ammettere che anche se le direttive in questione sono state recepite negli ordinamenti giuridici nazionali talvolta in maniera laboriosa,

Furthermore, the Advocate General points out that the additional measures called for by the Commission are not referred to in the directives in question, so their adoption cannot be required of the Member States.
Peraltro, l'avvocato generale rileva che le misure supplementari invocate dalla Commissione non sono menzionate nelle direttive di cui trattasi, per cui la loro adozione non può essere imposta agli Stati membri.