DIVERSIFICATION OF SOURCES in Italian translation

• diversificazione delle fonti
• diversificare le fonti

Examples of using Diversification of sources in English and their translations into Italian

The diversification of sources, routes and supply countries is the real pillar of Europe's energy security policy
La diversificazione delle fonti, delle rotte e dei paesi di approvvigionamento è il vero pilastro della politica di sicurezza energetica dell' Europa

and therefore the diversification of sources to produce electric energy,
e dunque la diversificazione delle fonti per produrre energia elettrica,

The EU's commitment to diversification of source and supply under a common external energy security policy must surely strengthen our hand at the negotiating table with Russia.
Sicuramente, l'impegno dell'Unione europea per la diversificazione delle fonti di approvvigionamento e nell'ambito di una comune politica estera di sicurezza energetica dovrà rafforzare la nostra posizione al tavolo dei negoziati con la Russia.

Diversification of sources of gas supply.
Diversificazione delle fonti di approvvigionamento di gas.

Security and diversification of sources of energy and supplies;
La sicurezza e diversificazione delle fonti di energia e degli approvvigionamenti;

Security and diversification of sources of energy and supplies;
Alla sicurezza e diversificazione delle fonti energetiche e degli approvvigionamenti;

What is the Energy Union proposing for the diversification of sources and suppliers?
Cosa propone l'Unione dell'energia per diversificare le fonti e i fornitori?

The common nuclear materials supply policy of security through diversification of sources will apply to supply contracts concluded after accession.
La politica comune di sicurezza in materia di approvvigionamento di materiali nucleari, che prevede la diversificazione delle fonti, sarà applicabile ai contratti di fornitura conclusi dopo l'adesione.

The diversification of sources is urgently needed, and this would benefit not only the EU,
Urge mettere in campo una diversificazione delle fonti, a beneficio non solo dell'Unione,

The liberalisation of the gas market has failed to achieve the much hoped-for diversification of sources and to ensure the security of supply.
La liberalizzazione del mercato del gas non è riuscita a realizzare la tanto attesa diversificazione delle fonti di approvvigionamento e a garantire la sicurezza delle forniture.

All infrastructure projects that are to be developed must contribute to the diversification of sources, and not only create potentially surplus routes.
Tutti i progetti infrastrutturali da realizzare devono contribuire alla diversificazione delle fonti e non solo creare rotte di approvvigionamento potenzialmente in eccedenza.

Since 1992 the Euratom Supply Agency has been pursuing a policy of diversification of sources of supply in order to avoid over-dependence on the Russian Federation.
Dal 1992 infatti l'Agenzia di approvvigionamento Euratom ha dovuto predisporre una politica di diversificazione delle fonti di approvvigionamento per evitare una dipendenza eccessiva dalla Federazione russa.

opportunities for cooperation and strengthen existing energy partnerships with third countries in terms of the diversification of sources, suppliers and routes.
rafforzare i partenariati in materia di energia già esistenti con paesi terzi per quel che concerne la diversificazione delle fonti, dei fornitori e delle rotte.

Promoting energy security through e.g. diversification of sources and routes, considering price volatility issues, emission reduction potential,
Promuovere la sicurezza energetica, diversificando, ad esempio, le fonti energetiche e le rotte di approvvigionamento, prendendo in considerazione i problemi legati alla volatilità dei prezzi

Security of supply calls for a wide range of policy initiatives aimed at, inter alia, diversification of sources and technologies and without ignoring the geopolitical context
La sicurezza dell'approvvigionamento richiede tutta una serie di iniziative politiche volte a diversificare le fonti energetiche e le tecnologie utilizzate,

I still hope that within the ambit of diversification of sources and supply routes, we can make gradual progress, making use of new opportunities to start on infrastructure where it is lacking.
Spero ancora che nell'ambito della diversificazione delle fonti e delle rotte di approvvigionamento si avanzi con gradualità facendo procedere le nuove opportunità insieme con l'avvio delle infrastrutture, qualora mancanti.

Infrastructure projects that receive support at EU level should first and foremost contribute to the real diversification of sources and routes of supplies to the Member States
I progetti infrastrutturali che ricevono il sostegno a livello comunitario devono prima di tutto contribuire alla reale diversificazione delle fonti e delle vie di approvvigionamento agli Stati membri

by providing diversification of sources, routes and counterparts
disponendo una diversificazione delle fonti, dei percorsi e delle controparti

the Commission supports the development of an energy strategy that gives due consideration to energy production and the diversification of sources. The PHARE programme has supported this approach in various projects.
dello sviluppo di una strategia in materia di energia, che tenga in debito conto il rendimento energetico e la diversificazione delle fonti, visto che PHARE ha già sostenuto tale orientamento in diversi progetti.

The third area I would like to draw your attention to is diversification: diversification of sources, supply routes and the countries from which we import energy products.
efficiente nel delineare la nostra politica energetica comune, ma soprattutto diversificare: diversificare le fonti, le vie di approvvigionamento e i paesi dai quali importiamo prodotti energetici.