DOCTRINAL ERRORS in Italian translation

• errori dottrinali
• errori dottrinari

Examples of using Doctrinal errors in English and their translations into Italian

not that I react to their serious doctrinal errors destituendoli foundation with sacrosanct sneer,
non io che reagisco ai loro gravi errori dottrinari destituendoli di fondamento col sacrosanto sberleffo,

life had become notable, the superiors of the religious Institute thought it better to postpone the request for beginning the process of beatification not least because of the 1887 Post obitum that set out possible doctrinal errors in forty clauses taken from Rosmini's works.
vita fosse divenuto notevole, i superiori dell'Istituto religioso pensarono essere meglio soprassedere alla richiesta di inizio del processo di beatificazione anche a seguito della Post obitum del 1887 che vedeva in quaranta proposizioni estratte dalle opere di Rosmini possibili errori dottrinali.

rightly beatified, although in the course of his life has fallen into several doctrinal errors to the point that some of his writings were put to the index,
nel corso della sua vita è caduto in diversi errori dottrinali al punto che alcuni suoi scritti furono messi all'indice,

abuses of the post-council: the release of a"Syllabus" against the doctrinal errors of interpretation of Vatican Council II, and the appointment of bishops who are"holy,
Il primo è l'emanazione di un"Syllabus" contro gli errori dottrinali di interpretazione del Vaticano II. Il secondo è la nomina di vescovi"santi,

not to those who belong to other religions, admonishes Christians variously fallen into heresy or doctrinal errors saying- and saying to them- that there was no salvation outside the Church.
ammonisce i fedeli cristiani variamente caduti in eresia o in errori dottrinari affermando- ed affermando a loro- che fuori dalla Chiesa non c' era salvezza.

belong to other religions, admonishes Christians variously fallen into heresy or doctrinal errors saying- and saying to them- that there was no salvation outside the Church.
ammonisce i fedeli cristiani variamente caduti in eresia o in errori dottrinari affermando- ed affermando a loro- che fuori dalla Chiesa non c'era salvezza.

the knowledge that ecclesiastical authorities could have had of the doctrinal errors that were professed in this new group was necessarily very limited throughout the entire century.
numero considerevole di aderenti, la conoscenza che le Autorità ecclesiastiche potevano avere degli errori dottrinali che in quel nuovo gruppo si professavano fu necessariamente molto limitata durante tutto il secolo.

because they simply contain the obvious doctrinal errors, expressed, inter alia, with a pseudo irony that having nothing really this is often insulting in respect of two theologians who perform with seriousness their apostolic work.
perché contengono semplicemente dei palesi errori dottrinari, espressi tra l'altro con una pseudo ironia che non avendo nulla di realmente tale risulta spesso insultante nei riguardi di due teologi che svolgono con serietà il loro lavoro apostolico.

but this does not mean either that there should be doctrinal errors in my writings, which I am assured there are not.
il risultato non è l'infallibilità, ma questo non significa neppure che ci siano errori dottrinali nei miei scritti.

vitiated by doctrinal errors and serious liturgical abuses sometimes verges on sacrilege Eucharistic,
inficiato da errori dottrinari e da gravi abusi liturgici rasenti a volte il sacrilegio eucaristico,

do not pay more attention to all those who spread the doctrinal errors and blatant heresies of these schismatics behind pretexts of an alleged purity Catholic who is not God's work
a non prestare più ascolto a tutti coloro che diffondono gli errori dottrinali e le palesi eresie di questi scismatici dietro pretesti di una presunta purezza cattolica che non è affatto opera di Dio

to be on their guard against doctrinal errors, and advised great purity of conscience in administering the sacrament of Penance.
per premunir li contro gli errori dottrinali, e raccomanda loro una grande purezza di coscienza per l' amministrazione del sacramento della Penitenza;

the Hungarian magazine Kommunismus(whose beautiful struggle for the Russian revolution could not hide doctrinal errors of the idealist type),
nella rivista ungherese Kommunismus( di cui la bella lotta per la rivoluzione russa non celava errori dottrinali in senso idealista),

The councils of the Church They are not new to the conviction of those doctrinal errors that until a few decades ago seguitavano to be called heresy, errors in the past, sometimes even with a determined hardness.">
I concili della Chiesa non sono nuovi alla condanna di quegli errori dottrinari che sino a pochi decenni fa seguitavano ad essere chiamati eresie, errori, talora anche con decisa durezza.">

his acting guardian will have shown me one by one the doctrinal errors, canonical and pastoral in which they are incurred during those past all of my writings found in the archive of'Patmos Island;
dottrina della fede o chi per lui facente le veci mi avrà indicato a uno a uno gli errori dottrinari, canonici e pastorali nei quali sono incorso in quei miei scritti passati tutti quanti reperibili nell'archivio dell'Isola di Patmos;

And comparatively little is said about doctrinal error.
Si parla quindi relativamente poco di errori dottrinali.

every malicious word, every doctrinal error, and every false messiah.
ogni parola maligno, ogni errore dottrinale e ogni falso Messia.

No one wants to talk about this doctrinal error.
Nessuno vuole parlare di questo errore dottrinale.

Initially, the concern had been doctrinal error.
Inizialmente, la preoccupazione era stato errore dottrinale.

We should not be concerned simply about falling into doctrinal error, but about remaining faithful to this light-filled path of life and wisdom.
Non preoccupiamoci solo di non cadere in errori dottrinali, ma anche di essere fedeli a questo cammino luminoso di vita e di sapienza.