TECHNICAL ERRORS in Italian translation

• errori tecnici

Examples of using Technical errors in English and their translations into Italian

there is an unacceptably high probability of technical errors, and warning times for system failures are too long.
la probabilità troppo elevata di errori tecnici, i tempi di allerta troppo lunghi in caso di guasti al sistema,

This enables us to debug(to eliminate technical errors) our systems, to correctly display any changes made by you or us that is relevant to you, and to ensure the
Ciò ci consente di effettuare il debug dei nostri sistemi(eliminare gli errori tecnici), di visualizzare correttamente gli eventuali cambiamenti apportati da voi

Gotogate reserves the right to make changes due to technical errors and price alterations beyond our control, and we reserve the right to
Gotogate si riserva il diritto di apportare modifiche a causa di errori tecnici e alterazioni ai prezzi non dipendenti dalla propria volontà,

Fifthly, what was the total amount of the penalties imposed on the contractor- as mentioned by Vice-President Barrot- for the delays and technical errors that caused the previous tests to be unsuccessful?
Quinto: a quanto ammontano le penali comminate alla società appaltatrice- come menzionato dal vicepresidente Barrot- per i ritardi e gli errori tecnici che hanno impedito il superamento dei test precedenti?

we must of course expect a percentage of purely technical errors and handling errors..
quando si iscrivono milioni di persone, bisogna aspettarsi una percentuale di errori tecnici e di errori di gestione.

incorrect display or breakdowns, all action necessary to correct technical errors, re-establish communication
PAESA provvederà a realizzare tutte quelle attività necessarie a correggere i suddetti errori tecnici, ristabilire la comunicazione

including how you use the Mobile Application, which Content you access, and technical errors or problems which the Application may encounter while being used.
le modalità dellâ€TMuso dellâ€TMApplicazione da parte dellâ€TMutente, contenuti cui lâ€TMutente accede, nonché errori tecnici o problemi nellâ€TMutilizzo dellâ€TMApplicazione.

in particular because it contains a series of technical errors and involves a debate that is completely out of place here,
soprattutto perché contiene una serie di errori tecnici e richiede un dibattito che è assolutamente fuori luogo in questa sede,

Then there are technical errors: like measuring air quality over 4 square kilometres,
abbinata ad errori tecnici: così la qualità dell' aria è stata misurata su 4 km2,

A technical error.
Io credo all'errore tecnico.

Obviously not. A technical error.
Sembrerebbe di no. Io credo all'errore tecnico.

Occasionally, however, coupons may not work because of a merchant error or other technical error.
Occasionalmente, tuttavia, i coupon potrebbero non funzionare a causa di un errore del commerciante o altri errori tecnici.

It could be a technical error, a tpyo, or even a photographic error(don't worry,
Potrebbe essere un errore tecnico, ortografico, o anche un errore fotografico(ma di questo non preoccupatevi,

they help the editor of the web page to resolve technical error.
aiutano l'editore della pagina a risolvere errori tecnici.

Amendment 8 corrects a technical error in the formulation which determines the date at which the margin of tolerance first decreases.
L'emendamento 8 corregge un errore tecnico nella formulazione che stabilisce la data alla quale il margine di tolleranza comincia a diminuire.

If, with the massacre in Beit Hanoun- supposedly owing to a technical error- Israel caused these terrible consequences,
Se, con il massacro di Beit Hanoun, presumibilmente dovuto a un errore tecnico, Israele ha provocato tali terribili conseguenze,

Technical error in payment panel Make sure that the redirection link to the payment panel you are using is correct
Errore tecnico nel pannello pagamento Accertarsi che il link di reindirizzamento al pannello pagamento che sta usando sia corretto

Tazda'it(V), rapporteur.-(FR) I wish to point out that there was a technical error in production of the report in the secretariat.
Tazdaït(V), relatrice.-(FR) Vorrei dire che c'è stato un errore tecnico quando è stata redatta la relazione in segreteria.

may well derive from a technical error.
potrebbero derivare da un errore tecnico.

you said that there had been a technical error.
si è trattato di un errore tecnico.