TECHNICAL ERRORS in Romanian translation

• erori tehnice
• erorile tehnice

Examples of using Technical errors in English and their translations into Romanian

The causes of BCG complications'development could be: technical errors, vaccine's biological properties, the complicated evolution of the vaccinal process, unrespecting contra-indications in immunization.
În urma studiului efectuat au fost evidenţiate cauzele posibile în dezvoltarea complicaţiilor post-BCG: greşelile tehnice, proprietăţile biologice ale vaccinului, evoluţia complicată a procesului vaccinal, nerespectarea contraindicaţiilor către imunizare, supradozarea preparatului inoculat.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea fără erori tehnic și optimizată a serviciilor operatorului.

including due to technical errors, computer viruses, tampering, etc.
fără a declara un motiv, datorită unor erori tehnice, viruşi, falsificare, etc.

It is the Translation Centre's goal to minimise disruption caused by technical errors.
Obiectivul Centrului de Traduceri este să reducă la minimum disfuncționalitățile cauzate de erori de natură tehnică.

to establish certain technical errors, surface states,
in vederea stabilirii anumitor erori tehnologice, stari ale suprafetelor,

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Operatorul website-ului este interesat de stocarea de cookies pentru a asigura furnizarea de servicii optimizate, fără erori tehnice.

that the census"might not have been completely accurate" having had some technical errors.
recensământul"ar putea să nu fi fost complet acurat", având unele erori tehnice.

syntax checks to eliminate technical errors and make the document more readable,
sintactică cu scopul de a elimina eventuale erori tehnice şi a face documentul mai inteligibil astfel

Sony shall not be liable for any technical errors or errors on the Instagram platform that may prevent a participant from entering the Contest
Sony nu va răspunde pentru erorile tehnice sau erorile de pe platforma Instagram care pot împiedica intrarea în Concurs a participantului sau primirea

Technical errors can be eliminated on their own by filming their equipment on video,
Erorile tehnice pot fi eliminate pe cont propriu, filmându-și echipamentul pe video

Fifthly, what was the total amount of the penalties imposed on the contractor- as mentioned by Vice-President Barrot- for the delays and technical errors that caused the previous tests to be unsuccessful?
În al cincilea rând, care a fost suma totală a penalităţilor impuse executantului- conform declaraţiei vicepreşedintelui Barrot- pentru întârzierile şi erorile tehnice care au cauzat eşecul testelor anterioare?

that typos, external influences and technical errors result in misleading information.
influențele externe și erorile tehnice să aibă ca rezultat informații eronate.

Gotogate reserves the right to make changes due to technical errors and price alterations beyond our control, and we reserve the right to
Gotogate îşi rezervă dreptul de a face modificări datorită erorilor tehnice şi modificărilor de preţuri ce nu pot fi controlate de noi

Sony shall not be liable for any technical errors or errors on the Instagram platform that may prevent a participant from entering the Contest
Sony nu va avea niciun fel de răspundere pentru nicio eroare tehnică sau pentru erorile de pe platforma Instagram care ar putea împiedica un participant să se înscrie la concurs

Criticism as regards the Commission's proposal which was deemed to be unacceptable both from a legal point of view(because of the numerous technical errors) and a political one(since it could jeopardise the Community acquis on consumer rights);
Criticile aduse propunerii Comisiei, considerată inacceptabilă atât din punct de vedere juridic(din cauza numeroaselor erori tehnice), cât şi politic(întrucât aceasta poate pune în pericol acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei consumatorilor);

related to technical errors in an automatic tax collection system.
legate de erori tehnice, în cadrul unui sistem de colectare a taxelor și impozitelor automat.

company associated with BIOPTRON AG website may contain technical errors or typing inaccuracies or other types of errors or inaccuracies.
companie asociată cu site-ul BIOPTRON AG pot conține erori tehnice, erori de tastare sau alte tipuri de erori sau inadvertențe.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors. However some data or information on our site may have been created or structured in files
Deși unul dintre scopurile noastre este să reducem cât mai mult posibil întreruperile în funcționare provocate de erori tehnice, o parte din informațiile de pe site-ul nostru au fost create

the possible interruptions or technical errors of this web site and/or the content of external web sites with which this web site may have links.
pentru absența oricărei informații specifice din acest site, pentru posibile întreruperi sau erori tehnice ale site-ului și/sau pentru conținutul site-urilor externe către care pot exista linkuri în acest site.

Ro reserves the right to cancel the Goods and Services Orders which are displayed on the site as a result of technical errors, or which, due to technical errors, presents obvious wrong/ derisory prices for products(prices that can any person with an average level of training consider wrong/ ridiculous/ derisory).
Ro isi rezerva dreptul de a anula Comenzile pentru Produse si Servicii care sunt afisate pe site ca urmare a unor erori tehnice, sau care, din cauza unor erori tehnice prezinta preturi evident eronate/derizorii pentru produse(preturi pe care le poate aprecia ca fiind eronate/derizorii orice cumparator cu un nivel mediu de pregatire).