Examples of using Does that make in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Does that make me naive? Not really.
What difference does that make?- What's the time?
Che differenza fa? Che ore sono?Does that make me a cereal killer?
Questo fa di me un cereal killer?Yes, but what difference does that make?
Sì, ma che differenza fa?Yeah, if he/she's a guy, does that make you gay?
Gia', se lui/lei e' un ragazzo, questo fa di te un gay?
And if they were old friends… What difference does that make?
E se erano vecchi amici… Che differenza fa?So if you're gonna live here now, does that make you, like.
Quindi se vivrai qui ora, questo fa di te una.An1}What difference does that make?
Ma che differenza fa?What the hell difference does that make?
Che diavolo di differenza fa?Mama, what difference does that make now?
Mamma, che differenza fa, adesso?what the hell difference does that make?
che cazzo di differenza fa?Considering what you're asking me to do, What difference does that make?
Cosa cambia?- Considerando quello che mi chiedi, fa differenza?I mean, what difference does that make?
Insomma, che differenza fa?
What bloody difference does that make?
Che cavolo di differenza fa?So, what does that make him, huh?
Allora, cosa ne fa questo di lui, eh?What does that make us?
Cosa ci fa questo?What does that make me?
Cosa fa questo di me?What difference does that make?
Ma che differenza fa questo?What difference does that make?
E che differenza fa questo?So does that make her a victim or a suspect?
Percio' questo fa di lei una vittima o un sospettato?
