DOZING in Italian translation

• sonnecchiando
• assopita
• appisolata
• in dormiveglia
• dormendo
• sonnecchiare
• sonnecchia
• sonnecchianti
• assopito
• addormentarsi
• dozing

Examples of using Dozing in English and their translations into Italian

Oh, I don't know, I was… I was dozing. When?
Mi ero appisolata.- Quando?- Oh, non saprei, mi ero?.

problem dozing, reduced libido, migraines.
disturbi del sonno, riduzione della libido, frustrazioni.

One man was dozing in a chair.
Un uomo stava dormicchiando in una poltrona.

Miranda, it wasn't dozing, okay?
Miranda, non mi sono appisolato, ok?

And I have been dozing, Kostya!' she said.'And
Io invece mi sono assopita, Kostja!- ella disse.-

Dozing in the sunshine, blessed by a breeze.
Appisolarmi al sole… godendomi la brezza.

Dozing, grappling, leveling,
Livellamento, aggancio, spianamento,

you kept right on dozing.
ma continuavi a dormire.

Oh, I don't know, I was… I was dozing. When?
Quando? Oh, non lo so, Ero… stavo sonnecchiando.

Optimized widths and capacities for excellent dozing and rolling characteristics.
Ampiezze e capacità ottimizzate per eccellenti caratteristiche di spianatura e laminatura.

Rick. I must have been dozing.
Rick, credo di essermi addormentato.

But be careful, the evil trolls not dozing.
Ma attenzione, i troll cattivi non riposano.

trouble dozing, reduced sex drive, headaches.
disturbi del sonno, bassa libido, emicrania.

No, I was just dozing.
No, mi stavo solo riposando.

Now he was dozing, perhaps he was running after an idea,
Ora stava sonnecchiando, forse stava rincorrendo un'idea

If you then want to linger in this dozing atmosphere, we suggest to take the pathway
Se poi voleste indugiare in questa atmosfera assopita, vi consigliamo di imboccare il sentiero

was seated in the armchair before the fire, dozing it would seem, with his bandaged head drooping on one side.
era seduto in poltrona davanti al fuoco, sonnecchiando sembrerebbe, con la testa bendata cadenti su un lato.

When I'm dozing, which is most of the time,
Quando sono in dormiveglia, cioè la maggior parte del tempo,

the woman may wake up dozing in her feeling.
la donna puГI svegliarsi assopita nel suo sentimento.

However La Oliva remains a quiet town and almost dozing, with little shops and restaurants.
Tuttavia La Oliva rimane una città tranquilla e quasi sonnecchiando, con piccoli negozi e ristoranti.