DRAFT COMMON POSITION in Italian translation

• progetto di posizione comune

Examples of using Draft common position in English and their translations into Italian

The Council looks forward to receiving Draft Common Positions from the Commission shortly
Esso attende tra breve i progetti di posizioni comuni della Commissione per far sì di marcia.">

It looks forward to receiving, in the context of the respective negotiating chapters, Draft Common Positions from the Commission to enable the EU to define its position as soon as possible in these fields.
Attende di ricevere dalla Commissione, nell'ambito dei rispettivi capitoli di negoziato, un progetto di posizioni comuni che consenta all'UE di definire la propria posizione al più presto in questi settori.

This proposal will be included in the Commission's draft common positions(DCP) for taxation,
La presente proposta verrà inclusa nei progetti di posizioni comuni nel settore della fiscalità,

The Commission has now undertaken to present draft common positions during March if possible,
la Commissione si è impegnata a presentarci proposte di posizione comune, possibilmente durante il mese di marzo

before the Commission makes in spring more detailed proposals for negotiations called'draft common positions' in the fields of agriculture,
nella primavera la Commissione metta a punto proposte di negoziato più concrete(i cosiddetti'progetti di posizioni comuni) riguardanti l'agricoltura,

The Council recalled that timely submission of these draft common positions was essential for adhering to the road map laid down by the Nice European Council
Il Consiglio ha rammentato che la presentazione tempestiva di tali progetti di posizioni comuni è essenziale per il rispetto della tabella di marcia stabilita dal Consiglio europeo di Nizza

enable the Council to give the necessary guidance for the Commission to present draft Common Positions on the relevant negotiating chapters in Spring 2004.
Consiglio di fornire gli orientamenti necessari affinché la Commissione presenti proposte di posizioni comuni sui pertinenti capitoli di negoziato nella primavera del 2004.

the European Council invited the Council to take all necessary decisions for the conclusion of the accession negotiations with Croatia by the end of June 2011 on the basis of the draft common positions recently presented by the Commission,
il Consiglio europeo ha invitato il Consiglio ad adottare tutte le misure necessarie per concludere i negoziati di adesione con la Croazia entro il giugno 2011 sulla base dei progetti di posizioni comuni presentati di recente dalla Commissione,

The draft common position lays down rules
Il progetto di posizione comune stabilisce norme

The main provisions of the draft common position are as follows.
Le principali disposizioni del progetto di posizione comune sono le seguenti.

Draft Common Position on the objectives and priorities of the European Union.
Progetto di posizione comune concernente gli obiettivi e le priorità dell'Unione europea.

The Council discussed the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
Il Consiglio ha discusso il progetto di posizione comune sulla direttiva relativa ai veicoli fuori uso.

The draft common position aims to amend this Directive with a view to.
Il progetto di posizione comune è volto a modificare questa direttiva per.

The draft common position lays down mechanisms for the establishment of such limit values.
Il progetto di posizione comune fissa i meccanismi volti a stabilire tali valori limite.

Following the discussion it noted a broad convergence of views on the draft common position.
Al termine del dibattito esso ha costatato un'ampia convergenza di opinioni sul progetto di posizione comune.

The draft common position builds on the EU code of conduct on arms exports introduced in 1998.
Il progetto di posizione comune si basa sul codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi introdotto nel 1998.

The main provisions of the Directive as set out in the draft common position are as follows.
Secondo il progetto della posizione comune le principali disposizioni della direttiva riguarderanno.

The draft common position guarantees the second phase of this Community action programme on education for the years 2000-2006.
Il progetto di posizione comune è inteso ad istituire la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione SOCRATES per il periodo 2000- 2006.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to submit the draft common position to it without delay, for adoption.
Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di sottoporgli al più presto il progetto di posizione comune perché possa adottarlo.

The draft common position, which will be formally adopted at a forthcoming Council meeting,
Il progetto di posizione comune, che sarà formalmente adottato in una delle prossime sessioni del Consiglio,