DRIFT NETS in Italian translation

• reti derivanti
• imbrocco derivanti
• reti da posta

Examples of using Drift nets in English and their translations into Italian

The Commission accepts the use of drift nets up to 2.5 kilometres in length, but is not in a position to impose limits that it cannot control and, since it has been demonstrated that nets of these limited dimensions are not profitable, the door is effectively being opened to the use of drift nets of unlimited length.
La Commissione accetta l'uso di reti da posta derivanti fino a 2,5 km, ma non è in grado di fissare Umiti che non può controllare ed essendo provato che le reti non sono economiche se di misura limitata, si sta, di fatto, aprendo la porta all'uso di reti da posta senza limiti di misura.

It is in this context that Member States of the Community have adopted a favourable attitude to Resolution 44/225 of 22 December 1989 of the United Nations General Assembly concerning high-sea fishing with large drift nets, and welcomed the International Whaling Commission's Resolution,
In tale contesto gli Stati membri della Comunità hanno assunto posizione favorevole sulla risoluzione 44/225, del 22 dicembre 1989, dell' Assemblea genera le delle Nazioni Unite concernente la pesca d' altura con grandi reti derivanti e hanno accolto favorevolmente anche la risoluzione della Commissione baleniera internazionale,

by habitat destruction and over-fishing- including the use of long drift nets- the recent Lassen report on fishing capacity in the EU actually recommends the complete closure of the fishery,
da un'eccessiva attività di pesca- in cui si fa anche uso di lunghe reti a deriva- la recente relazione Lassen sulla capacità di pesca nell'UE raccomanda la chiusura totale di tale zona di pesca,

As for the use of drift nets, which are one cause of dolphin deaths,
Per quanto riguarda l'impiego di reti a strascico, che sono una delle cause della mortalità dei delfini,

himself between Scylla and Charybdis in this argument, but I am sure that he will bear in mind the great damage that drift nets and gill nets have done in the past to,
sono certo che ricorderà gli enormi danni provocati in passato al salmone selvatico nell'Atlantico del nord dalle reti derivanti e dalle reti da posta fisse, e che saprà proteggere

The Commission recognizes the problems which can stem from the use of large drift nets and it has borne these in mind in its discussion paper to the Council on the guidelines for a common fisheries policy in the Mediterranean',
La Commissione riconosce i problemi che possono essere originati dall' uso di grandi reti derivanti, tanto è vero che ne tiene conto nel suo documento di riflessione, trasmesso al Consiglio,

With the project Drift Net in 2007 I started playing with the muscles sensors.
Con il progetto Drift Net del 2007 iniziai a giocare con i sensori muscolari.

Drifting Net Café(漂流ネットカフェ, Hyōryū Netto Kafe, 2008-2011)- Published by Futabasha, 7 volumes.
Hyōryū net café(漂流ネットカフェ Hyōryū netto kafe?)- edito da Futabasha(2008-2011), pubblicato in sette volumi.

This provision is the only way to enforce the large pelagic drift net ban.
Questa disposizione è l'unico mezzo per applicare il divieto di usare reti derivanti per la cattura dei grandi pelagici.

And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch-- up to 26 percent of the drift net.
Che, sfortunatamente, in California costituisce la gran parte delle catture accidentali, fino al 26% delle catture delle reti derivanti.

It seems to me that the main concern of the Spanish fishermen here is that their system is being outdated by the drift net fishing, which is a more efficient system of fishing.
Mi pare che la preoccupazione principale dei pe scatori spagnoli consista nel fatto che il loro siste ma di pesca è superato dal sistema delle reti derivanti, più efficace.

We should remember that the often quoted Ewing resolution referred specifically to largescale pelagic drift netting which can reach up to 30 miles
Do vremmo ricordare che la risoluzione Ewing spesso citata si riferiva specificatamente alle grandi reti derivanti pelagiche che possono raggiungere una dimensione di 30 miglia

ridiculous demonization of drift net fishing, almost as if this technique was at the origin of the worst biological imbalances to hit the Mediterranean
ridicola demonizzazione della pesca con le reti derivanti, quasi come se questa tecnica fosse all' origine dei peggiori squilibri biologici che colpiscono il Mediterraneo

While expressing a certain satisfaction at the adoption of a programme of support to the Italian conversion plan for drift net fishing, I must still, on behalf of myself and Mr Tajani, emphasize our disappointment at the fact that certain fundamental principles which appear in the Italian plan have not been understood or accepted by this House.
A nome mio e del collega Tajani, pur esprimendo una certa soddisfazione per l' adozione di un programma di sostegno al piano italiano per la riconversione dell' attività di pesca con le reti derivanti, devo tuttavia sottolineare la delusione per il fatto che alcuni principi fondamentali che apparivano nel piano italiano non siano stati capiti e accettati da questa Assemblea.

they make up a large portion of the California by-catch-- up to 26 percent of the drift net.
in California costituisce la gran parte delle catture accidentali, fino al 26% delle catture delle reti derivanti.

are clear signals that such a net is a drift net rather than a bottom-set net..
indica chiaramente che queste reti devono essere considerate reti derivanti anziché reti da fondo.

Drift nets vote.
Reti da posta derivanti votazione.

Ban on drift nets.
Divieto delle reti da posta derivanti.

Drift nets- council conclusions.
Reti da posta derivanti- conclusioni del consiglio.

Bottom-set nets and drift nets.
Reti fisse e derivanti.