DRIFT NETS in Swedish translation

• drivgarn
• drivnät

Examples of using Drift nets in English and their translations into Swedish

the specific provision on using drift nets in the Baltic as opposed to other fishing grounds open the way for a majority within the Council in favour of a total ban on such nets in the Atlantic and the Mediterranean.
till förmån för ett totalförbud för drivgarn, och de särskilda bestämmelserna om användning av drivgarn i Östersjön i motsats till andra fiskevatten, öppnar vägen för en majoritet i rådet för ett totalförbud för drivgarn i Atlanten och Medelhavet.

A drift net may be no more than 120 metres long.
Ett flytnät får vara högst 120 meter långt.

When fishing salmon or trout with a drift net and"kulle" at least 100 millimetres;
Vid fiske efter lax eller öring med flytnät och kullenät minst 100 milli-meter.

Up to 1 January 2002 the current maximum drift net length of 2.5 km will remain in force.
Den nuvarande högsta tillåtna längden för drivgarn på 2, 5 km fortsätter att gälla fram till den 1 januari 2002.

Everywhere in the world, apart from in the Community institutions, the drift net is considered to be one of the most selective types of fishing gear.
Överallt i världen, förutom inom gemenskapens institutioner, anses drivgarnet vara ett av de mest selektiva fiskeredskapen.

When fishing species other than salmon and trout with a drift net and"kulle" at least 80 millimetres and no more than 100 millimetres;
Vid fiske efter andra arter än lax och öring med flytnät och kullenät minst 80 millimeter och högst 100 millimeter.

of Regulation(EC) No 1967/2006, the words"and drifting nets" are deleted.
nr 1967/2006 ska orden”och drivgarns” utgå.

Mr President, we all know that the decision taken to ban drift nets was a political decision without any scientific basis.
Herr ordförande! Vi vet alla här att det beslut som har fattats om att förbjuda fiske med drivgarn är ett politiskt beslut som inte är vetenskapligt grundat.

This proposal was aimed at the Italian fleet gradually abolishing the use of drift nets with the smallest possible effect on employment.
Ändamålet med detta förslag är att successivt avskaffa användningen av drivgarn inom den italienska fiskeflottans med garanti för att följderna för arbetstillfällena skall bli så små som möjligt.

In early 1998 the debate on the Commission's original 1994 proposal for a ban on the use of drift nets was revived.
I början av 1998 återupptogs debatten om kommissionens ursprungliga förslag från 1994 om förbud mot användning av drivgarn.

The fleet consists of no more than 500 vessels using drift nets up to 2.5 km long for catching tuna and swordfish in the Mediterranean.
Flottan omfattar knappt 700 fartyg, vilka används för att fånga ton- och svärdfisk i Medelhavet med upp till 2, 5 kilometer långa drivgarn.

Following the ban on the use of drift nets for fishing for certain species from 1 January 2002 adopted by the Council on 8 June 19981.
Till följd av förbudet mot användning av drivnät vid fångst av vissa arter fr.o.m. den 1 januari 2002.

The Committee considers that drift nets, especially those designed for catching highly migratory species, should be specifically
Kommittén anser att drivgarn, och framför allt sådana garn som är avsedda att fånga större vandrande arter,

social loss resulting from the ban on fishing with drift nets.
sociala förlusterna till följd av förbudet mot fiske med drivgarn.

The proposal was last discussed at the Fisheries Council of 22 April 1996 when the Council again stressed that the present Community legislation on drift nets must be fully respected.
Förslaget debatterades senast i Fiskerirådet den 22 april 1996, varvid rådet ännu en gång tryckte på att nuvarande EU-lagstiftning om drivgarn måste efterlevas till punkt och pricka.

are experimenting with possibilities for adapting other fishing equipment for use as a substitute for drift nets.
försök i syfte att utveckla andra fiskeredskap som eventuellt skulle kunna användas i stället för drivgarn.

Drift nets have a major impact on fisheries resources
Drivgarn har avgörande betydelse för fiskeresurserna

The present Community legislation on drift nets, EEC Regulation 3094/86, amended by Council Regulation 345/92,
Nuvarande EUlagstiftning om drivgarn, förordning 3094/86/EG med ändringar enligt rådets förordning 345/92,

not necessarily looking at all the animals who are caught in the drift nets.
fisk äts av människor, inte nödvändigtvis på djuren fångats i drivgarn.

facilitate compliance with new regulations restricting the use of long drift nets.
underlätta efterlevnaden av nya förordningar som begränsar användning en av långa drivgarn.