EASIER HANDLING in Italian translation

• gestione più semplice
• una più facile gestione
• più facile manipolazione
• facilitare la movimentazione
• un più facile utilizzo
• maneggevolezza
• una più facile movimentazione
• facilitare la manipolazione
• manipolazione più semplice

Examples of using Easier handling in English and their translations into Italian

significantly easier handling and improved ergonomics(option).
riduce l'attrito, facilita la movimentazione e migliora l'ergonomia(opzione).

Rainbow can also create complete OmegaT project folders from such documents, for easier handling in OmegaT.
Rainbow può anche creare interi progetti OmegaT da tali documenti, per una più facile gestione.

Easier handling:- fluid interior design limits the risk of having a catch point
Facilita le manovre:- design interno fluido per ridurre il rischio di punto stabile

Greater depth of field with the Leica FusionOptics technology- easier handling, less refocusing, enormous time savings.
In più di profondità di campo con la tecnologia Leica FusionOptics™: semplice da maneggiare, ridotta necessità di rimessa a fuoco, enorme risparmio di tempo.

Ergonomically flat LED transmitted light base for fatigue-free work on the specimen and easier handling with manipulators.
Base a luce trasmessa LED piatta ed ergonomica per un lavoro privo di fatica sul campione e una manipolazione agevole dei campioni.

you can divide the job into sets for easier handling.
è possibile suddividerlo in più gruppi per semplificarne la gestione.

options which lead to longer lifetime and much easier handling.
opzioni che offrono durata maggiore e utilizzo più semplice.

Working distance of 122 mm- optimum access to the workpiece and easier handling using tools.
Distanza di lavoro di 122 mm: accesso agevole al campione e gestione semplificata degli strumenti.

Impartial all steering wheel suspension for any nice sleek ride for the child and easier handling for you personally.
Imparziale tutti sospensioni volante per qualsiasi giro bello elegante per il bambino e più facile maneggevolezza per voi.

The new safety relay with 1oo3 architecture thus ensures higher reliability while also featuring easier handling.
Il nuovo relè di sicurezza con architettura 1oo3 garantisce così maggiore affidabilità e facilità di gestione.

Using LNP Verton composite, our new concrete forms can give contractors exceptional benefits including significant time savings, easier handling and durability for repeated use.
Grazie all'utilizzo del materiale composito LNP Verton, le nostre nuove casseforme forniscono agli appaltatori dei vantaggi eccezionali, tra cui un notevole risparmio di tempo, una gestione più semplice e un'ottima durata per usi ripetuti.

product identification and easier handling of product.
l'identificazione del prodotto e una gestione più semplice del prodotto.

the 940 Series simplifies fluid transfer to Optimum syringes for easier handling in assembly operations.
la serie 940 semplifica il trasferimento di fluido nelle siringhe Optimum per una più facile manipolazione nelle operazioni di assemblaggio.

The biggest difference of CFDs to options made but your easier handling, neither the decay time, Volatility
La più grande differenza di CFD per opzioni fatte ma il tuo maneggevolezza, né il tempo di decadimento,

Clipper ultra powerful finish Hair On Infinity, equipped with a very precise blade 33 mm wide for a perfect finish ergonomic shape for easier handling high performance battery that allows a triple working hours.
Clipper finitura ultra potente Capelli all'infinito, dotato di una lama molto preciso larga 33 mm per una finitura perfetta forma ergonomica per una più facile gestione alte prestazioni della batteria che permette una tripla ore di lavoro.

product identification and easier handling of product.
l'identificazione di prodotto e la manipolazione più facile del prodotto.

higher quality, easier handling in both multiplexing and switching,
qualità superiore, una più facile manovra sia della multiplazione che della commutazione,

especially for heavier capacities this may offer easier handling.
soprattutto per le capacità più pesanti questo può offrire una maneggevolezza più facile.

which provides significantly easier handling and rapid access to the fibres,
una tecnologia che permette una maneggevolezza significativamente superiore

Encapsulation of fiberglass insulation with plastic film for easier handling, attachment of insulating jackets
L'incapsulamento dell'isolamento in fibra di vetro con pellicola di plastica per una gestione più agevole, l'incollaggio di rivestimenti