ENEMY FORCE in Italian translation

• forza nemica
• le forze nemiche
• forze nemiche

Examples of using Enemy force in English and their translations into Italian

The Congressional Medal Of Honour is the highest award for valour in action against an enemy force, that can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the United States Of America.
La Medaglia d'onore del Congresso è la più alta onorificienza per il valore dimostrato in azione contro una forza nemica, che può essere conferita ad un individuo che presta servizio nelle Forze Armate degli Stati Uniti D'America.

Two days later Marius repulsed an attack on the camp and caught the enemy force between his own main force in the front and an ambush of 3,000 men in the enemy rear.
Due giorni dopo Mario respinse un attacco al campo e strinse le forze nemiche tra il proprio esercito ed un'imboscata di 3000 uomini alle spalle.

In the face of a rapidly expanding enemy force, Bragg chose to divide his army and decrease his net defensive force by about 4,000 men(less than 10%) in order to facilitate the move on Knoxville.
Di fronte ad una forza nemica in rapida espansione Bragg scelse di dividere il suo esercito e diminuire in tal modo in una maniera decisiva la propria capacità difensiva netta di circa 4.000 uomini(meno del 10%) per facilitare la mossa su Knoxville.

Its form of warfare was based on massed infantry in light armor to pin the enemy force whilst cavalry dealt the killing blow.
La sua forma di combattimento era basata sull'impiego in massa di fanteria munita di corazza leggera, incaricata di"fissare"(nel senso precisato precedentemente) le forze nemiche mentre la cavalleria si occupava di assestare il colpo mortale.

On 10 October 1956, an enemy force, estimated at a motorized infantry brigade,
Il 10 ottobre 1956, una forza nemica, stimata pari ad un brigata di fanteria motorizzata,

This was a battle in which the Prophet came with his followers to face the enemy force that had come all the way from Mecca that was still controlled by the infidels.
Si trattò di una battaglia nella quale il Profeta(S) partecipò con i suoi seguaci affrontando le forze nemiche che erano giunte direttamente da Mecca, che si trovava allora sotto il controllo dei miscredenti.

Is a land unit which operates in hostile territory to free a captured airfield from enemy force and able to use the control tower to allow the subsequent landing of aircraft.
È una unità di terra che interviene in territorio ostile per liberare un aeroporto occupato dalla forza nemica e capace di utilizzare la torre di controllo per consentire il successivo atterraggio dei velivoli.

striking blows when they can do it, against enemy force, considerable outnumbering them.
sferra colpi quando possono farlo, contro forza nemica, il superamento in numero considerevole di loro.

be compared with an enemy force of the enemy..
essere confrontato con una forza nemica del nemico..

highest award serving in the armed services of the United States of America. for valor in action against an enemy force that can be bestowed upon an individual.
degli Stati Uniti D'America. La Medaglia d'onore del Congresso è la più alta onorificienza per il valore dimostrato in azione contro una forza nemica.

trying to rescue a number of the creatures at each location before their position is discovered by an enemy force.
possibili in ogni luogo prima che la loro posizione venga scoperta dalle forze nemiche.

The generally accepted hypothesis that the operation had been based on the notion that the enemy force had been reduced to a single battleship, therefore, should be viewed with more than a little suspicion.
L'ipotesi, generalmente accettata, che l'operazione fosse stata concepita sul presupposto che la forza avversaria fosse stata ridotta a una sola corazzata è quindi da ritenersi come minimo sospetta.

By taking Antwerp, we split the enemy forces in two. Antwerp.
Anversa. Prendendo anversa divideremo in due le forze nemiche.

You need to become the head of your army and destroy the enemy forces.
Devi diventare il capo del tuo esercito e distruggere le forze nemiche.

He was taken captive by enemy forces, and now.
Fu fatto prigioniero da… Forze nemiche, e ora.

Later EAC documents described the"Disabled Enemy Forces.
Successivi documenti della commissione descrissero le Forze nemiche Disarmate.

Your group"Helexer" is given the task of destroying all the enemy forces.
Il vostro gruppo"Helexer" Ã̈ affidato il compito di distruggere tutte le forze nemiche.

Instant Disarms an enemy, forcing it to stop wielding its weapon.
Istantaneo Disarma un nemico, costringendolo a riporre l'arma.

Underground barricade destroyed! Enemy Forces invading Level 2!
Barricata sotterraneo distrutto! Forze nemico invasore Livello 2!

Urban, overestimating the enemy forces, retreated on Malnate.
Urban, sopraffatto dalle forze nemiche, si ritirò a Malnate.