ENEMY FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza enemiga
• fuerzas enemigas

Examples of using Enemy force in English and their translations into Spanish

patriotic Peruvians refused to follow the abusive orders of the military leaders of the enemy force and preferred to face the enemy in unequal battle,
patriotismo negándose a cumplir las abusivas órdenes de los jefes militares de la fuerza enemiga y, más bien, se enfrentó, en desigual batalla,

It was established that the enemy force had crossed the barbed wire barrier around the occupied farms sector
Se determinó que las fuerzas del enemigo habían intentado traspasar la alambrada de púas que rodea la zona de las granjas ocupadas

other extremists, but sustained international assistance was needed in order to enhance the capacity of the country's security institutions to effectively fight an enemy force possessing logistical resources which enabled it to conduct carefully planned military operations.
es necesaria una asistencia internacional sostenida para fortalecer la capacidad de las instituciones de seguridad de el país a fin de luchar eficazmente contra una fuerza enemiga que posee recursos logísticos que le permiten llevar a cabo operaciones militares minuciosamente planificadas.

forces of the era, such as light infantry, cavalry, tanks, or"> armoured personnel carriers attempt to force a breakthrough to utilize their speed to join behind the back of the enemy force and complete the"ring" while the main enemy force is stalled by probing attacks.
los flancos de una batalla, donde las fuerzas móviles de la época, como la infantería ligera,"> caballería, tanques, o APCs intentan forzar una ruptura para utilizar su velocidad para unir se por detrás de la fuerza de el enemigo, y completar el" anillo", mientras que la principal fuerza enemiga queda detenida a través de ataques a fondo.

guns to unleash the enemies forces.
armas modernas para desatar las fuerzas enemigas.

This had its downside in the shape of frequent onslaughts by enemy forces.
Esto tuvo su lado negativo por los ataques frecuentes realizados por las fuerzas enemigas.

Wield spellcaster units to wreak havoc on enemy forces.
Usa unidades lanzahabilidades para hacer estragos sobre el ejército enemigo.

They cannot resist a king, or enemy forces.
Ellos no pueden resistir a un rey ni a un ejército enemigo.

They cannot resist a king, or enemy forces.
Tampoco pueden resistir a rey ni a ejército enemigo.

A 19th-century legend states that while the Bronze Horseman stands in the middle of Saint Petersburg, enemy forces will not be able to conquer the city.
Existe una leyenda del siglo XIX que afirma que mientras el Caballero de Bronce permanezca en el centro de San Petersburgo, ninguna fuerza enemiga será capaz de tomar la ciudad.

Series LinkIMDB No Prisoners- An enemy forces young Eli to question his loyalties in 1849.
En The Son 1X05, Un enemigo obliga al joven Eli a cuestionar sus lealtades en 1849.

Use your aircraft of the future to destroy enemy forces by air and by land
Usa tu avión del futuro para acabar con las fuerzas enemigas tanto por aire

Subject: Shots fired by Israeli enemy forces towards demonstrators in the village of Marun al-Ra's.
Asunto: Disparos de las fuerzas del enemigo israelí contra los manifestantes en la localidad de Marun ar-Ras.

these individuals were arrested for conspiring with enemy forces to overthrow the lawful Government.
estos individuos fueron detenidos por conspirar con fuerzas hostiles para derribar al Gobierno legítimo.

with plans to use it as a secluded hideout where the enemy forces will not find them.
con planes de usarlo como un escondite aislado en donde las fuerzas del enemigo no los encontrará.

Tom manages to point a gun at an Overlord, causing the enemy forces to stand down.
en la confusión Tom se las arregla para apuntar con un arma a un Opresor obligando a las fuerzas enemigas a retirarse.

At 2115 hours Israeli enemy forces, from their post at Rouaisset al-Alam within the Shab'a Farms area,
A las 21.15 horas, fuerzas enemigas israelíes, desde su puesto en Rouaisset al-Alam, en la zona de las granjas de Shebaa,

1300 hours, enemy forces fired several bursts of machine-gun fire from their positions at Rouaisset al-Aalam
las 13.00 horas, fuerzas del enemigo dispararon varias ráfagas de fuego de ametralladora desde sus posiciones en Ruwaysat al-Alam

On Sunday, 31 January 2010, Israeli enemy forces penetrated deep into Lebanese territory
El domingo 31 de enero de 2010, las fuerzas enemigas israelíes se adentraron en territorio libanés

Israeli enemy forces broke into the military land telephone network
Fuerzas del enemigo israelí interceptaron las redes de telefonía móvil