Examples of using Excessive quantities in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
is offered in excessive quantities.
genuino è offerto in quantità esagerate.not to mention the excellent quality food and excessive quantities.
per non parlare del cibo It should be noticed excessive quantities of sulfites can be cause of allergic reactions in sulfites sensitive individuals
Va osservato che quantità eccessive di solfiti possono provocare reazioni allergiche negli individui sensibili a queste sostanzeExcessive quantities of manure or compost
Quantitativi eccessivi di letame o compostWhen the excessive quantities of water in your body gone,
Quando le quantità eccessive di acqua nel vostro corpo andati,When the excessive quantities of water in your body gone,
Quando le quantità eccessive di acqua nel vostro corpo andati,when present in excessive quantities, malolactic fermentation can also not occur at all,
quando presente in dosi eccessive, la fermentazione malolattica può anche non verificarsi,The Commission indicated how it was possible for the unlawful conduct of the United Kingdom tenderers to have led to an erroneous assessment of the market by the Community authorities likely to result in the purchase of excessive quantities of beef and veal,
La Commissione ha chiarito come il comportamento illecito degli offerenti britannici abbia potuto determinare una valutazione erronea del mercato da parte delle autorità comunitarie, atta a indurre all'acquisto di quantitativi eccessivi di carne bovina,its metabolites are present in excessive quantities, they act as a poison for women,
dei suoi metaboliti sono presenti in quantità eccessive, esse agiscono come un veleno per le donne,fat sauces, excessive quantities of which are bad for the health.
condimenti grassi che, usati in dosi eccessive, sono pericolosi per la salute.it would have been logical to include it in substances that are undesirable in excessive quantities, not amongst the chemical parameters, and we cannot understand the rapporteur's rigidity on this.
pensiamo sarebbe stato logico includerlo fra le sostanze indesiderate in quantità eccessiva e non fra i parametri chimici.When the excessive quantities of water in your body gone,
Quando le quantità eccessive di acqua nel vostro corpo scomparsi,alcohol is harmful only when consumed in excessive quantities or by persons who should not drink it.
l'alcol è nocivo soltanto se consumato in quantità eccessiva o da persone che non dovrebbero consumarlo.Moreover, excessive quantities of potassium metabisulfite(50-60 grams per hectoliter
Inoltre, quantità eccessive di metabisolfito di potassio(50-60g/hl e oltre)Free radicals are produced in excessive quantities by the exposure to air pollution
I radicali liberi sono prodotti in quantità eccessive dall'esposizione all'inquinamento atmosfericoprevent accidental poisoning through the addition of excessive quantities to foods.
impedirebbe avvelenamenti accidentali dovuti all'aggiunta di quantità eccessive di tale sostanza negli alimenti.that is the separation of the stems- the woody central part of the bunch to which are attached the berries- in order not to give the must excessive quantities of harsh tannins.
cioè la separazione del raspo- la parte legnosa centrale del grappolo al quale sono attaccati gli acini- così da non conferire quantità eccessive di tannini ruvidi al mosto.prevent accidental poisoning through the addition of excessive quantities to foods.
eviterebbe avvelenamenti accidentali dovuti all'aggiunta di eccessive quantità di nitrito negli alimenti.Crestor should be used with caution in patients who consume excessive quantities of alcohol and/
Crestor deve essere usato con cautela nei pazienti che consumano eccessive quantità di alcool e/When the excessive quantities of water in your body gone,
Quando il troppo quantità di acqua nel vostro corpo andati,
