EXCESSIVE QUANTITIES in Slovenian translation

• pretirane količine
• prevelikih količinah
• prekomernih količinah

Examples of using Excessive quantities in English and their translations into Slovenian

In case when the port in which such excessive quantities of wastes have been found does not have appropriate facilities for receiving it, the PPCC may
Če pristanišče, v katerem so bile ugotovljene prevelike količine odpadkov, nima ustreznih zmogljivosti za njihov sprejem, lahko center za usklajevanje preprečevanja onesnaževanja ladji dovoli,

who are going to be forced to pay more to use vehicles which use excessive quantities of fuel, and they even let down the European car industry, which will be
na cedilu so pustili voznike avtomobilov, ki bodo prisiljeni plačati več za uporabo vozil, ki uporabljajo prekomerne količine goriva, na cedilu pa so pustili tudi evropsko avtomobilsko industrijo,

even damage engines and exhaust after-treatment systems(excessive quantities of sulphur can damage catalytic converters),
sisteme za naknadno obdelavo izpušnih plinov(presežne količine žvepla na primer škodujejo katalizatorjem),

Better at a combination to a blue dress not to apply excessive quantity the paste and spangles.
Bolje je, če je v kombinaciji z modro obleko, ne uporabljajte prekomerne količine rhinestones in bleščeče.

The Commission is responsible for over-regulating the economy, for an excessive quantity of directives and concessions
Komisija je odgovorna za pretirano reguliranje gospodarstva, za prevelike količine direktiv in koncesij

not solely would you enjoy the expertise much more than for those who drank an excessive quantity but you would reap the intensive health benefits related to rum.
bi jih uživali izkušnje, veliko več, kot če boste pili čezmernega znesek pa bi izkoristili široko koristi za zdravje, povezane z rum.

Some vitamins are hazardous when consumed in excessive quantities.
Tudi vitamini so nevarni, če jih porabimo v velikih količinah.

Dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of Cozaar Comp tablets.
Velike količine soli v hrani lahko izničijo učinek zdravila Cozaar Comp.

People that enter their car without opening the windows inevitably willquickly breathe in excessive quantities of the toxin.
Ljudje, ki pridejo v avto in vztrajajo pri zaprtih oknih neizogibno v kratkem času, vdahnejo pretirano velike količine strupa.

Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products.
Barve, laki in drugi zaključni premazi, ki se uporabljajo na izpostavljenih notranjih površinah, ne smejo tvoriti prevelikih količin dima in strupenih produktov.

However, you would need to consume excessive quantities to get the same dose as is contained in a Myprotein CLA 1000mg soft gel.
Vendar pa bi mogli pojesti velike količine, da bi dobili enako količino kot v eni kapsuli izdelka Myprotein CLA 1000mg.

The main problem is not so much that excessive quantities of data are being requested, but that they can be requested for a great many different purposes.
Glavna težava ni, da se zahteva preveč podatkov, ampak da se ti podatki zahtevajo za zelo različne namene.

especially in the case of excessive quantities of ordered products
spremeniti naročilo v primeru pretirane količine naročenih izdelkov

swallowing too much air when eating(for example, this commonly happens because of talking while eating) or because of excessive quantities of food.
preveč hitro absorpcijo hrane, požiranje zraka pri jedi(kot je to ponavadi zgodi skozi pogovor med obrokom) ali pretirane količine hrane.

Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products,
Barve, laki in ostali zaključni premazi, ki se uporabljajo na izpostavljenih notranjih površinah, ne smejo tvoriti prevelikih količin dima in strupenih produktov,

Use of an excessive quantity of jars of NUTELLA® hazelnut spread as forming part of a point of sale display rather than intended for actual use(see example below)
Uporaba prekomerne količine kozarcev lešnikovega namaza NUTELLA®, ki predstavljajo del prodajnega mesta in niso namenjene dejanski uporabi(glej primer spodaj),

acts by burning the fatty tissue surrounding the male bust which is excessive in quantity.
prašijo maščobno tkivo, ki obdaja moško doprsni kip, ki je skrajno v znesku.

Consumption of blueberries should be avoided in excessive quantities.
Poraba borovnic se je treba izogibati v prevelikih količinah.

None of it is healthy in excessive quantities.
Nezdrava je v prekomernih količinah.

It should be consumed in excessive quantities to induce labor.
Prav tako je treba zaužiti v prevelikih količinah za indukcijo dela.