EXCESSIVE QUANTITIES in Slovak translation

• nadmerné množstvo
• nadmernom množstve
• nadmerných množstvách
• nadmerné množstvá

Examples of using Excessive quantities in English and their translations into Slovak

heart disease can also cause kidney damage if taken in excessive quantities.
srdcových ochorení môže tiež spôsobiť poškodenie obličiek ak sa vezmú v nadmernom množstve(47).

While it has been shown scientifically that tobacco products are harmful, alcohol is harmful only when consumed in excessive quantities or by persons who should not drink it.
Zatiaľ čo bolo vedecky dokázané, že tabakové výrobky sú škodlivé, alkohol je škodlivý iba ak sa konzumuje v nadmerných množstvách, alebo keď ho požívajú osoby, ktoré by ho nemali piť.

credited with preventing most cancers and coronary heart ailment also can motive kidney harm if taken in excessive quantities.
ktoré sú pripísané na prevenciu rakoviny a srdcových ochorení môže tiež spôsobiť poškodenie obličiek ak sa vezmú v nadmernom množstve(47).

An extended time for close medical observation may be needed in patients who have taken excessive quantities of a tricyclic antidepressant if they are also taking, or have recently taken, fluoxetine.
Dlhšia doba podrobného lekárskeho sledovania môže byť potrebná u pacientov, ktorí užívali nadmerné množstvá tricyklického antidepresíva, ak súčasne(alebo v nedávnej dobe) užívali fluoxetín.

As with other HMG-CoA reductase inhibitors, Sinlip should be used with caution in patients who consume excessive quantities of alcohol and/or have a history of liver disease.
Podobne ako pri iných inhibítoroch HMG-CoA reduktázy, aj pri podávaní Zahronu je potrebné venovať zvýšenú pozornosť pacientom, ktorí konzumujú nadmerné množstvá alkoholu a/alebo majú v anamnéze ochorenie pečene.

Crestor should be used with caution in patients who consume excessive quantities of alcohol and/
je potrebné venovať zvýšenú pozornosť pacientom, ktorí konzumujú nadmerné množstvá alkoholu a/

When damage is done to the nerves that carry information to the spinal cord and brain--which can occur if you have consumed excessive quantities of alcohol over a long period of time--this leads to pain in your feet, loss of sensation or strange sensations, and an inability to control your muscles.
Ak je potrebné uviesť poškodenie nervov, ktoré prenášajú informácie do miechy a mozgu-, ktoré môžu nastať, ak ste požili nadmerné množstvo alkoholu, po dlhú dobu- to vedie bolesti v nohách, strata citlivosti alebo nezvyčajná pocitov, a neschopnosť ovládať svaly.

with the exception of the provision of amendment 21 of the EP which requires information on the"side effects of their use in excessive quantities", which is not endorsed in the common position.
doplňujúceho návrhu Európskeho parlamentu č. 21, podľa ktorého sa vyžadujú informácie o„vedľajších účinkoch pri užívaní v nadmernom množstve“; toto ustanovenie sa do spoločnej pozície nezapracovalo.

What is an“excessive quantity”?
Ale čo to je"nadmerné množstvo"?

the industry that produces excessive quantity of waste with demands for its storage,
ktorý produkuje nadmerné množstvo odpadov s nárokmi na jeho uloženie,

If you eat tamarind in excessive quantity, the enamel of your teeth is likely to get corroded by its acid component.
Ak budete jesť tamarínd v nadmernom množstve, smalt vašich zubov, je pravdepodobné, aby sa korózia jeho kyslé zložky.

This showed that cyclists were absorbing an excessive quantity of fine particulates when they were close to a moped.
Ukázalo sa, že cyklisti vdychujú nadmerné množstvo jemných častíc emisií, keď sú v blízkosti mopedu.

The EESC feels that the excessive quantity of rules should be reduced to what is strictly necessary.
EHSV sa nazdáva, že nadmerné množstvo pravidiel by sa malo obmedziť na tie nevyhnutne potrebné.

it is a fact that excessive quantity of toxins that your body is fighting with can interrupt the glands work.
nie je vždy očividné, no existuje fakt, že nadmerné množstvá toxínov môžu narušovať činnosť vašich žliaz.

Better at a combination to a blue dress not to apply excessive quantity the paste and spangles.
Je lepšie kombinovať s modrými šatami, nepoužívajte nadmerné množstvo kamienkov a flitrov.

the purchase contract is concluded also for the excessive quantity unless the Buyer rejects it without undue delay.
je kúpna zmluva uzatvorená i na prebytočné množstvo, iba ak by ho kupujúci bez zbytočného odkladu odmietol.

The Commission is responsible for over-regulating the economy, for an excessive quantity of directives and concessions
Komisia je zodpovedná za to, že hospodárstvo je"preregulované", Komisia nesie zodpovednosť za nadmerné množstvo smerníc a koncesií

Excessive quantities of anything.
Nespočetné množstvá čohokoľvek.

Any goodness in excessive quantities can lead to obesity.
Akékoľvek pochúťky v neobmedzenom množstve môže viesť k obezite.

Dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of Cozaar Comp tablets.
Nadmerné množstvá soli môžu rušiť účinok tabliet Cozaar Comp.