EXTREMELY RIGOROUS in Italian translation

• estremamente rigorosa
• molto rigorose
• estremamente rigoroso
• estremamente rigorosi
• estremamente rigorose

Examples of using Extremely rigorous in English and their translations into Italian

This additionally assists people to stay on par with extremely rigorous diet strategies, i.e. those that severely limit everyday calorie consumption.
Questo aiuta anche le persone a rimanere al passo con le strategie di dieta molto rigorosa, cioè quelli che limitano severamente il consumo calorico giornaliero.

This additionally helps individuals to stay on par with extremely rigorous diet strategies, i.e. those that drastically restrict day-to-day calorie consumption.
Questo assiste inoltre le persone a rimanere al passo con i piani di dieta molto rigide, vale a dire quelli che limitano drasticamente l'apporto calorico quotidiano.

With the NZ Regulatory System considered to be extremely rigorous by global standards, the approval represents an important achievement for Syngenta.
Poichè il sistema regolamentatore della Nuova Zelanda è considerato assai rigoroso rispetto alle normative vigenti a livello globale, l'approvazione rappresenta un risultato importante per Syngenta.

we are extremely rigorous about enforcing safety rules within our production sites and rapidly resolving any situations involving risk.
siamo particolarmente esigenti riguardo all'osservazione delle regole di sicurezza nei nostri stabilimenti di produzione e alla risoluzione rapida di tutte le situazioni che comportano rischi.

The instrumental writing is extremely rigorous all the way through, so that the quartet of clarinettists which should play my work, could really demonstrate their complete value as performers in the classical way".
La scrittura strumentale è estremamente rigorosa lungo tutta la composizione, cosicché i quattro clarinettisti che debbano eseguire il mio lavoro possano davvero dimostrare tutto il proprio valore di interpreti in senso classico".

As already said- and perhaps also not to further increase the already large number of Italians- this unwritten rule has been applied in extremely rigorous fashion to the Consistory of 20 November.
Come già detto per il concistoro del 20 novembre, forse anche per non incrementare ulteriormente il già cospicuo numero di italiani, questa regola non scritta è stata applicata in maniera estremamente rigorosa.

As a result, everything has been constructed according to an extremely rigorous specification, in the manner of the analytical engineering methods used in the design of Formula 1 racing cars where the chassis and the engine are developed in complete harmony.
Come risultato, tutto è stato costruito secondo una specifica estremamente rigoroso, nel modo dei metodi di ingegneria analitiche utilizzate nella progettazione di Formula 1 auto da corsa dove il telaio e il motore sono sviluppati in completa armonia.

This is due to the prolonged as well as extremely rigorous manufacturing procedures billion dollar pharmaceutical firms have to undertake to get licenses for human consumption by the FDA and to keep this licence.
Ciò è dovuto alla vasta così come estremamente rigorosi processi di produzione miliardo di buck le aziende farmaceutiche devono essere sottoposti per ottenere le licenze per il consumo umano da parte della FDA e di preservare questa licenza.

today at London National Gallery, majestic work with an extremely rigorous mathematical ratio system.
oggi alla National Gallery di Londra, opera monumentale con un impianto di rapporti matematici estremamente rigoroso.

We are extremely rigorous with the rubber roller production process,
Siamo estremamente rigorosi con il processo di produzione dei rulli di gomma

forget that these sentences were the result of speculation and an extremely rigorous debate, and specifically through the argument of their confused texts show, however, did not know absolutely.
queste sentenze erano frutto di una speculazione e di un dibattito estremamente rigoroso e specifico che attraverso l'argomentare confuso dei loro testi mostrano invece di non conoscere assolutamente.

abroad bear witness to the fact that Translation Agency follows extremely rigorous production and control procedures in supplying its services,
attestano che Translation Agency rispetta procedimenti di produzione e controllo estremamente rigorosi nell'erogazione dei suoi servizi e che si pone obiettivi di eccellenza

The proposed style is represented by a collection of products made by following a design concept with clean and extremely rigorous lines. The products have an eye to typical traditional Nordic design,
Lo stile proposto è rappresentato da una collezione di prodotti realizzati seguendo un concetto di design con delle linee essenziali e assolutamente rigorose, con un occhio particolare alla tradizione tipica dell'area nordica, ma con elementi tipici

to the need to be extremely rigorous with regard to imports of bananas from the dollar areas, where social dumping is widespread
alla necessità di essere estremamente rigorosa riguardo all' importazione di banane che provengono dalle zone del dollaro nelle quali il dumping sociale è molto accentuato

wrap sinuously extremely rigorous silhouettes, clean
che avvolgono sinuosamente silhouette estremamente rigorose, pulite e classy,

the new final examination, an extremely rigorous state examination.
il nuovo esame di maturità, un esame di stato estremamente rigoroso.

the composition is extremely rigorous.
la composizione è rigorosissima.

It is extremely rigorous in teaching their subject.
E'estremamente rigorosa nell'insegnare loro oggetto.

Minimal and extremely rigorous, it transforms heat into a high-tech free-standing sculpture.
Minimal e rigorosissimo, trasforma il calore in una scultura free-standing ad alta tecnologia.

Marioway has received several national and international awards, many of them after an extremely rigorous selective processes.
Marioway ha ricevuto ad oggi diversi riconoscimenti sia nazionali che internazionali molti di questi superando processi selettivi estremamente rigorosi.