FAMILY CODE in Italian translation

• codice della famiglia
• codice familiare
• family code

Examples of using Family code in English and their translations into Italian

Also, Article 58 of the Family Code states that you cannot give a child a name containing non-Russian symbols, obscene language
Inoltre, l'articolo 58 del codice della famiglia afferma che non è possibile assegnare a un bambino un nome contenente simboli non russi,

The 1936 Family Code, which rehabilitated the family in official Stalinist ideology
Il Codice della famiglia del 1936, che riabilitò la famiglia nell'ideologia stalinista ufficiale

The 1944 Family Code withdrew the recognition of de facto marriage,
Il Codice della famiglia del 1944 cancellò il riconoscimento dei matrimoni di fatto,

against torture, against the family code, against forced arabization at school,
contro la tortura, contro il codice della famiglia, contro l'arabizzazione forsennata della scuola

The Court said that Paragraph 4 of Article 51 of the Family Code provides for only one of all the possible cases,
Del Codice di Famiglia della Federazione Russa considera solo il caso particolare(uno dei possibili casi) di registrazione della nascita di un minore,

the persistent refusal to repeal the family code, problems over which, to my great surprise, some Members wish to draw a veil in the resolution,
l'ostinato rifiuto di abrogare il codice di famiglia, problemi che con mia grande sorpresa alcuni colleghi hanno preferito tacere nella risoluzione,

But it should also be said toat the Islamic family code was introduced by the FLN, that Mr Zeroual's government maintains toe Islamic family code, that Mr Zeroual's government also wants an Islamic state.
Ma bisogna anche dire che il codice di famiglia islamico è stato introdotto dal FLN, che il governo del presidente Zeroual conserva il codice di famiglia islamico, che il governo del presidente Zeroual è un governo che vuole anche uno Stato islamico. È la terra del terrorismo islamico.

Family code or extended family
Codice famiglia o famiglia estesa

Ms Savane says"the present day family code of 1973 which is a model for all African countries with the possibility of options it offers,
La signora Savané sostiene che"l'attuale codice di famiglia del 1973, che è un modello per molti paesi africani, con la possibilità d'opzioni che offre,

Morocco's latest family code, already grants women“too many” rights.
l'ultimo Codice di famiglia del Marocco, garantisce già"troppi" diritti alle donne.

Morocco is an overwhelmingly conservative society indeed: a recent poll showed that almost one in two Moroccans believed that the newly reformed Family Code, praised internationally for its liberal outlines, has gone too far in
Anzi, in Marocco la società è sorprendentemente conservatrice: secondo un altro recente sondaggio quasi un marocchino su due ritiene che la nuova riforma del Codice Familiare, lodato a livello internazionale per le sue linee liberali,

It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics.
È stata concepita in modo tale da essere simile il più possibile alle liste di codici e dei valori relativi alla famiglia di codici già definiti per le statistiche sulle VdB.

The Family Code was subject to much criticism and many of the same female militants, including Drif, who participated in the war continued to march in the 1980s against the Family Code and Islamic fundamentalism
Il Codice della famiglia è stato oggetto di molte critiche e molte delle stesse militanti donne, tra cui Drif, che parteciparono alla guerra continuarono a marciare negli anni'80 contro il Codice della famiglia, il fondamentalismo islamico

Hukuk-i Aile Kararnamesi, the Ottoman Family Code of 1917.
Hukuk-i Aile Kararnamesi, codice della famiglia ottomano del 1917.

Morocco's 2004 Family Code is one of the most progressive in the Arab world; in 1993, Morocco ratified an
Il Codice di famiglia del 2004 è uno dei più progressisti del mondo arabo;

other conditions that do not contradict the provisions of the Family Code of other legislative acts",- explained in the Federal Notary Chamber.
dei coniugi al divorzio, e altre condizioni che non contraddicono le disposizioni del Codice di famiglia di altri atti legislativi",- ha spiegato nella Camera di notaio federale.

secure the repeal of the family code, care for traumatised children,
per esigere l' abrogazione del codice della famiglia, per curare i bambini traumatizzati,

it is also a body of political legislation, a family code and so on, and it is the duty of the faithful to live by these rules as soon as they have the means to do so?
una cultura, ma anche una legislazione politica, un codice familiare, eccetera, che i credenti hanno il dovere di imporre non appena dispongono dei mezzi per far lo?

The entire Tenascin family coding region spans approximately 80 kilobases translating into 2203 amino acids.
L'intera regione codificante la famiglia delle tenascine estende approssimativamente 80 kilobases si traduce in 2.203 aminoacidi.

happy travel agency- and thanks to family codes that reassure stages of its introduction,
allegra agenzia di viaggi e grazie ai codici familiari e rassicuranti delle sue tappe di introduzione,