FIRST FOUR WEEKS in Italian translation

• prime quattro settimane

Examples of using First four weeks in English and their translations into Italian

The first four weeks of the program will be dedicated to constructing a panorama of the eight thematic modules
Le prime quattro settimane saranno dedicate ad una panoramica degli otto moduli e una dettagliata introduzione a ciascun settore.

workers employed for less than ten weeks per year with the same employer could not validly sign an opt-out within the first four weeks of employment.
settimane nell'arco di un anno non potrebbero optare per la non partecipazione, concludendo validamente un accordo in tal senso entro le prime quattro settimane di lavoro.

In Malta, if a temporary agency worker who was not granted equal pay during the first four weeks of his/her assignment is subsequently replaced,
A Malta, se un lavoratore tramite agenzia interinale cui non è stata accordata la parità di retribuzione nelle prime quattro settimane della sua missione viene successivamente sostituito,

Subjects were instructed to reduce the number of cigarettes smoked by at least 50 percent by the end of the first four weeks of treatment, followed by a further 50 percent reduction from week four to week eight of treatment,
Ai soggetti è stato richiesto di ridurre il numero di sigarette fumate di almeno il 50% entro la fine delle prime quattro settimane di trattamento, con una ulteriore riduzione del 50% dalla settimana quattro alla settimana otto di trattamento, con l'obiettivo di

Body scanning is the first prolonged formal mindfulness technique taught during the first four weeks of the course, and entails quietly sitting or lying and systematically focusing one's attention on various regions of the body,
Il body scanning(indicato anche come body scan nell'uso linguistico italiano) è la prima tecnica mindfulness formale prolungata insegnata durante le prime quattro settimane del laboratorio e comporta lo stendersi pacatamente sulla schiena concentrando l'attenzione su varie regioni del corpo,

Premier League fell 19%, and in the US ranking of the National Football League games declined by 10% during the first four weeks of the season.
inglese è caduto 19%, e nella classifica statunitense dei giochi National Football League è diminuito del 10% durante le prime quattro settimane della stagione.

Anabolic effects are usually exhibited in first four weeks.
Gli effetti anabolici sono di solito esposti nelle prime quattro settimane.

I breast-fed you the first four weeks of your life.
Ti ho allattata al seno le prime quattro settimane di vita.

Payment for the first four weeks of homestay Visa confirmation.
Pagamento per le prime quattro settimane della sistemazione in famiglia.

They each had two wins after the first four weeks.
Dopo le prime quattro settimane di gara avevano ottenuto due vittorie a testa.

Fertilization and first four weeks of development with hints of initial organogenesis.
Fecondazione e prime quattro settimane di sviluppo, con accenni all'organogenesi iniziale.

Typically, post-partum depression occurs Within the first four weeks of giving birth.
Di solito, la depressione post-parto si verifica nell'arco delle prime quattro settimane dal parto.

Moore was also suspended for the first four weeks of the 1993 NFL season.
Fu anche sospeso per le prime quattro partite della stagione 1993.

The first single from the album,"The Fear", was number 1 for the first four weeks in the UK after its release.
Il primo singolo estratto dal disco, The Fear, ha anch'esso fatto il suo debutto al numero 1 nel Regno Unito, mantenendo la posizione per quattro settimane.

inexperienced workers are over five times more likely to be injured during their first four weeks of employment than other workers 1.
i lavoratori inesperti(giovani o neoassunti) sono oltre cinque volte più esposti al rischio di infortuni nelle prime quattro settimane di lavoro rispetto agli altri lavoratori 1.

ducks used in foie gras production are usually kept in a building on straw for the first four weeks, then kept outside for some weeks, feeding on grasses.
le anatre usate nella produzione di foie gras in genere vengono tenute libere per le prime 12 settimane, e cibate con delle erbe che ne irrobustiscono l'esofago.

Discard four weeks after first opening.
Eliminare quattro settimane dopo la prima apertura.

Discard four weeks after first opening.
Eliminare il prodotto quattro settimane dopo la prima apertura.

EXP: xx/ xxxx Discard four weeks after first opening.
Scad.: xx/ xxxx Eliminare quattro settimane dopo la prima apertura.

Let's try to sum up in a few passages this first four taiwanese weeks.
Proviamo a riassumere in pochi punti queste prime quattro settimane taiwanesi.