FIRST SCREENING in Italian translation

• prima proiezione
• primo screening
• una prima scrematura

Examples of using First screening in English and their translations into Italian

The first screening of The Clean Approach, which will be available only on invitation, will take place on
La prima proiezione di The Clean Approach, a cui sarà possibile assistere solo su invito,

actors from the film will be at the first screening along with some VIP guests
gli attori del film saranno alla prima proiezione, insieme ad alcuni ospiti VIP

It's the first screening of my first film in a giant theatre. I'm 27 years old.
Avevo 27 anni, era la prima proiezione del mio primo film in un teatro immenso.

Whenever you release a new film, I watch it on the first day, at the first screening.
Ogni volta che esce un tuo film vado sempre alla prima proiezione.

A companion book was written by Tim Haines to accompany the first screening of the series in 2001.
È stato anche pubblicato un libro allegato al documentario, scritto da Tim Haines per accompagnare la prima proiezione della serie nel 2001.

A first screening may be the decision of a classic bathroom furniture
Una prima scrematura potrebbe essere la decisione tra un arredo bagno classico

October 9: First screening in a secret location that we won't reveal for now.
Novembre: La Prima proiezione in una location unica che per ora non verrà svelata.

In 2005-2006, a first screening of proposals dating from before 2004 led to the Commission withdrawing 68 proposals.
Nel 2005-2006 un primo esame delle proposte presentate prima del 2004 aveva indotto la Commissione a ritirarne 68.

Of the 29 films in competition 7 are works whose first screening will be dedicated on Saturday 29 Mays evening.
Delle 29 opere in concorso 7 sono opere prime alla cui proiezione sarà dedicata la serata di sabato 29 maggi.

In December 2013, the first screening in Russia was blocked by Department of Culture.
Nel dicembre del 2013, l'anteprima russa del film fu bloccata dal Dipartimento della cultura di Putin.

The three were greeted by a committee of friars who did the first screening.
I tre aspiranti furono ricevuti da una commissione di frati che fece la prima valutazione.

The first screening in Palermo of the restored edition of Albert Wiene's film is part of the Festival Mozart Strauss
La prima proiezione a Palermo della versione restaurata del film di Albert Wiene è realizzata nell'ambito del"Festival Mozart Strauss"

be a tribute on the occasion of the eighty years since the first screening of Modern Times,
sarà anche un omaggio in occasione degli ottant'anni dalla prima proiezione di Tempi moderni,

I am very pleased to have seen the first screening of the film Under the Roman Sky,
Sono molto lieto di aver assistito alla prima proiezione del film Sotto il cielo di Roma,

I have noticed with pleasure that in the past few years the average level of professionalism has increased. After a first screening, there remain many professional translators who know the market in general as well as their specific customer.
Ho notato con piacere che negli ultimi anni il livello di professionalità medio è aumentato, nel senso che dopo una prima selezione rimangono comunque molti professionisti che dimostrano di conoscere sia il mercato in generale che il loro cliente nello specifico.

has been suitably modified for an effective treatment of the powders from the first screening passage.
opportunamente modificato per trattare con efficacia le polveri provenienti dalla prima vagliatura.

It was typical of the first screenings at the birth of cinema.
È tipico poi delle prime proiezioni delle origini del cinema.

First screenings: 14th of November- Padua- Immaginafrica, 4.15 p. m….
Queste le date delle prime proiezioni: 14 novembre- Padova- Immaginafrica, 16.15.

The first screenings of the movie were in a privileged context because it was at the Experimental Cinema Festival in Knokke.
Le prime proiezioni avvennero in un contesto privilegiato perché avvennero al Festival del Cinema Sperimentale di Knokke.

One of the first screenings of Death Proof was made at the Edinburgh International Film Festival on August 20,
Una delle anteprime di A prova di morte si è svolta all'Edinburgh International Film Festival il 20 agosto,