FIRST SHEET in Italian translation

• primo foglio
• prima lamiera

Examples of using First sheet in English and their translations into Italian

When laying the first sheet, make sure that its ends tightly against the walls of the room.
Durante la posa del primo foglio, assicurarsi che le sue estremità strettamente contro le pareti della stanza.

Original news In Korean yard STX is cut the first sheet of the new ship of Ignazio Messina& C.
Nel cantiere coreano STX è stata tagliata la prima lamiera della nuova nave di Ignazio Messina & C.

Stick the first sheet on the wall, and when measuring the second to combine drawing directly on a wall;
Attaccare il primo foglio sul muro, e quando si misura il secondo combinare disegno direttamente su una parete;

At the ceremony of cutting the first sheet of the new ship was attended by the president
Alla cerimonia del taglio della prima lamiera della nuova nave ha partecipato il presidente

as is stated by the inscription on the first sheet.
come attesta l'iscrizione apposta sulla prima carta.

And then press F5 key to run this code, the first sheet is activated at once.
E poi premere F5 chiave per eseguire questo codice, il primo foglio viene attivato in una volta.

the printer assumes the subsequent pages are the same type as the first sheet detected.
la stampante considera le pagine successive dello stesso tipo rilevato per il primo foglio.

Apply glue to the entire surface is not necessary- just a square under the first sheet.
Applicare la colla su tutta la superficie non è necessario- solo un quadrato sotto il primo foglio.

Thus, the first sheet is laid along the length of the room(it is possible for the width of the sheet is the entire responsibility,
Così, il primo foglio è prevista lungo la lunghezza della camera(è possibile che la larghezza del foglio è l'intera responsabilità,

with the cut of the first sheet, the construction of the ship from cruise Norwegian Bliss on behalf of the company Norwegian Cruise Line(NCL).
con il taglio della prima lamiera, la costruzione della nave da crociera Norwegian Bliss per conto della compagnia Norwegian Cruise Line(NCL).

The copper plate of the first sheet and the print of the"shells" representing the cartouche,
Il rame del primo foglio e la stampa della"conchiglia" che funge da cartiglio,

The announcement of the new order is communicated today in occasion of the ceremony of cut of the first sheet of the first ship,
L'annuncio del nuovo ordine è stato comunicato oggi in occasione della cerimonia di taglio della prima lamiera della prima nave,

For example, select 4-up to print reduced images of pages 1 through 4 on the first sheet of paper, images of pages 5 through 8 on the second sheet, and so on.
Ad esempio, selezionare 4-up per stampare immagini ridotte delle pagine da 1 a 4 sul primo foglio di carta, immagini ridotte delle pagine da 5 a 8 sul secondo foglio e cos via.

has carried out the ceremony of the cut of the first sheet of Silver Muse,
si è svolta la cerimonia del taglio della prima lamiera di Silver Muse,

with the rules set out on the back of the first sheet of the form.
alle norme indicate a tergo del primo foglio del formulario.

when you toggle to the last one sheet, the first sheet will be hidden in the sheet tab bar as below shown.
una cartella di lavoro, quando si passa all'ultimo foglio, il primo foglio verrà nascosto nella barra della scheda del foglio come mostrato di seguito.

Yesterday in the ship yard of Monfalcone of the Fincantieri group has carried out the ceremony of the cut of the first sheet of the new ship from cruise MSC Seaside of group MSC Cruises.
Ieri nel cantiere navale di Monfalcone del gruppo Fincantieri si è svolta la cerimonia del taglio della prima lamiera della nuova nave da crociera MSC Seaside del gruppo MSC Cruises.

they slightly opened up, a pentagram with some notes scribbled in the back of the first sheet.
si intravede un pentagramma con alcune note scarabocchiati a mano sul retro del primo foglio.

you can see the data range from the first sheet has been added into the Data range list box.
ora puoi vedere l'intervallo di dati dal primo foglio è stato aggiunto al Intervallo di dati casella di riepilogo.

all horizontal parts of the first sheet are below the base sheet;
tutte le parti orizzontali del primo foglio vadano a finire sotto il foglio della base;