FIRST SIDE in Italian translation

• primo lato
• prima facciata
• prima parte
• la prima squadra
• primo versante
• il primo aspetto

Examples of using First side in English and their translations into Italian

Fantasia: white polka dots on the first side and blue squares on the second side..
Fantasia: a pois bianchi sul primo lato e a quadretti blu sul secondo lato..

But you had already played guitar on the second Soft Machine album, and on the first side of Monster Band- the solo tracks….
Ma avevi già suonato la chitarra sul secondo album dei Soft Machine, e sulla prima facciata di Monster Band, nei brani da solo….

The first side is famous for its churches,
Il primo lato Ã̈ famosa per le sue chiese,

The beautiful album includes eight tracks, but the first side is a long suite with no breaks.
Questo bell'album comprende otto brani, ma la prima facciata è una lunga suite senza interruzioni.

Sometimes people are hard to take… but only because the first side they present is annoying or aggressive… because they're nervous.
A volte le persone sembrano difficili… perche' sono a disagio. solo perche' il primo lato che conosciamo di loro e' quello fastidioso o aggressivo.

The flyer Milleunanota Music School is designed to be immediately recognizable to the explosion of colors and notes in the first side.
Il volantino della scuola di musica Milleunanota è stato studiato per essere subito riconoscibile per i colori e per l'esplosione di note nella prima facciata.

Continue until the sole measures the same from the marker as from the end of incs up to marker on first side.
Continuare fino a quando la suola misura lo stesso dal segnapunti rispetto alla misura dalla fine degli aumenti fino al primo segnapunti sul primo lato.

When the record company heard a full side concept like the first side of 2112, people panicked.
Andarono nel panico pensando di essere finiti. Quando la casa discografica ascoltò il primo lato del concept album 2112.

People panicked. When the record company heard a full side concept like the first side of 2112.
Andarono nel panico pensando di essere finiti. Quando la casa discografica ascoltò il primo lato del concept album 2112.

The first side of the question of the victory of Socialism in our country embraces the problem of the mutual relations between classes in our country.
Il primo aspetto della questione della vittoria del socialismo nel nostro paese abbraccia il problema dei rapporti tra le classi all'interno del nostro paese.

Lyon became the first side to score seven in one UEFA Europa League game when they beat AZ 7-1 on Thursday.
Il Lione Ã̈ diventato la prima squadra a segnare sette gol in una partita di UEFA Europa League nella vittoria di giovedì per 7-1 sull'AZ.

stykuya it with the first side to see 60.
stykuya con la prima squadra per vedere 60.

See, that was where the first side break fell in Artur Rubinstein's ubiquitous recording of the piece….
Guarda caso, era proprio dove la fine del primo lato interrompeva le diffusissime registrazioni di Artur Rubinstein di quel pezzo….

Once the first side has been printed,
Quando il primo lato è stato stampato,

In the second compartment the first side is completely covered with elastic MOLLE with various sections for inserting different objects of varied sizes.
Il secondo scomparto ha la prima parete completamente coperta di MOLLE elastico con varie sezionature per l'inserimento di vari oggetti di diverse dimensioni.

It is recognized at first side because it lives in school
Si riconosce a prima vista, perché vive in branco

When the first side reaches your desired color flip each piece using tongs.
Quando il primo lato raggiunge il livello di doratura desiderato, capovolgi le fette di pane utilizzando una pinza da cucina.

In the 2 minute cycle, the on-loading and the first side sealing takes place via conveyor belts
Nel ciclo da 2 minuti, il trasporto in entrata e la sigillatura del primo lato avvengono come descritto in precedenza, tramite nastri trasportatori

When the 2nd side gets golden brown, flip them back over and let the first side cook until golden brown.
Quando il secondo lato diventa marrone dorato, capovolgere indietro più e lasciare che il primo lato cuocere fino a doratura.

 Then the wave returns back and collides with the first side initially crossed
 Allora l'onda ritorna indietro e si scontra con il primo lato inizialmente attraversato