FORMALLY OPENED in Italian translation

• ufficialmente inaugurato
• formalmente aperto
• ufficialmente aperto
• formalmente avviati
• formalmente aperta
• ufficialmente avviati

Examples of using Formally opened in English and their translations into Italian

Five days later, a Chilean court formally opened an investigation into Pinochet's finances for the first time,
Cinque giorni dopo una corte cilena aprì formalmente un'investigazione sulle finanze di Pinochet, per la prima volta,

The facility was formally opened on 14 May 2013 by Professor of Geosciences Communication,
L'impianto è stato inaugurato ufficialmente il 14 maggio 2013 dal professore di Geo-scienze comunicazione, e da un personaggio televisivo,

The Waseda Theatre Museum formally opened in 1928, following the dreams of Professor Tsubouchi to build a museum dedicated to theatre arts.
Nel 1928 viene inaugurato ufficialmente il museo teatrale dell'Università di Waseda a Shinjuku, portando a compimento il sogno di Tsubouchi di costruire un museo dedicato alle arti teatrali.

The Sydney Opera House was formally opened on 20 October 1973, by Queen Elizabeth II.
L'Opera House è stata inaugurata ufficialmente il 23 ottobre 1973 dalla regina Elisabetta II.

accession negotiations with Croatia were formally opened on 3 October 2005.
i negoziati di adesione con la Croazia sono stati ufficialmente aperti il 3 ottobre 2005.

This was the first of its kind considering that the school was formally opened in the middle of the past year.
E' stata la prima visita di questo tipo, tenendo conto che la scuola è stata aperta formalmente a metà dell'anno scorso.

which will be formally opened on September 9, 2015.
che sarà inaugurato ufficialmente nel settembre 9, 2015.

King George VI formally opened the museum on 27 April 1937 when his daughter Elizabeth accompanied him for the journey along the Thames from London.
Re Giorgio VI aprì formalmente il museo il 27 aprile del 1937, quando la figlia, la principessa Elisabetta(la regina Elisabetta II), lo accompagnò per un viaggio lungo il Tamigi da Londra.

Princess Ameera also formally opened the Prince Alwaleed Bin Talal Centre of Islamic Studies at the University of Cambridge, where she accepted, from Prince Philip.
duca di Edimburgo, ha anche formalmente aperto il Centro di Studi Islamici Principe Al-Walid bin Talāl presso l'Università di Cambridge.

the Communities were formally opened at ministerial level on 5 February 1979.
le Comunità sono stati solennemente inaugurati, a livello ministeriale, il 5 febbraio 1979.

which was formally opened on 1 March 2017.
che è stato formalmente inaugurato il 1 marzo 2017.

and was formally opened as University of Wollongong,
è stato ufficialmente aperto come Università di Wollongong,

number of cases being evaluated but not yet formally opened and strengthen the review of procedures.
ridurre il numero di casi esaminati ma non formalmente avviati, e, dall'altro, rafforzare il controllo sull'andamento delle procedure.

When the GNP&BR was formally opened on 15 December 1906, the line ran from the Great Northern Railway's station at Finsbury Park to the District Railway's station at Hammersmith.
Quando la GNP&BR venne formalmente aperta il 15 dicembre 1906, la linea andava dal capolinea della linea Great Northern & City a Finsbury Park fino alla stazione della District Railway di Hammersmith.

It was formally opened 20 April 1896, and handed over to the City Authority, which occupied the property until 1949,
Venne inaugurato ufficialmente il 20 aprile 1896, e utilizzato come municipio fino al 1949 quando nella Vijećnica venne trasferita la Biblioteca Nazionale

The synagogue was formally opened and consecrated on May 16, 1850,
La sinagoga fu ufficialmente inaugurata e consacrata il 16 maggio 1850 dal rabbino Max Lilienthal;

In July 1997, Iranian President Hashemi Rafsanjani of Iran formally opened a production line that would produce the BMT-2 as well as the Zulfiqar main battle tank
Alla fine di luglio 1997 il presidente iraniano Ali Akbar Hashemi Rafsanjani inaugurò ufficialmente una linea di produzione per carri Zulfiqar e veicoli trasporto truppe cingolati Boragh; l'impianto,

China in 2004, and the purpose-built campus was formally opened in February 2006,
il campus costruito appositamente è stato aperto ufficialmente nel mese di febbraio 2006,

the museum-style tour of a more than 1000 square meters large exhibition hall was formally opened in April.
il tour museum-uno stile di oltre 1000 metri quadrati exhibition hall large è stata aperta ufficialmente in aprile.

In June 1972 a new studio was built on the corner of Buckland Crescent and formally opened by the School's new patron,
Nel mese di giugno 1972 Un nuovo studio è stato costruito in un angolo di Buckland Crescent e formalmente aperta dal nuovo patron della Scuola,