FREQUENT MONITORING in Italian translation

• frequente monitoraggio
• frequenti controlli
• frequentemente monitorati

Examples of using Frequent monitoring in English and their translations into Italian

including frequent monitoring of vital signs
incluso il monitoraggio frequente delle funzioni vitali

Frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel.
In tutti i pazienti in trattamento con docetaxel deve essere eseguito frequentemente un controllo dell' emocromo completo.

If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is advised.
Qualora si ritenesse necessario l'uso della combinazione di valsartan e di un medicinale che altera i livelli del potassio, si raccomanda di controllare frequentemente i livelli plasmatici di potassio.

therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.
pertanto i pazienti diabetici devono essere sottoposti a più frequente monitoraggio dei livelli ematici di glucosio quando siano sottoposti a terapia di deprivazione androgenica.

Clinically significant hypotension due to amlodipine overdosage calls for active cardiovascular support including frequent monitoring of cardiac and respiratory function,
L'ipotensione clinicamente significativa da sovradosaggio di amlodipina richiede un attivo supporto cardiovascolare comprendente frequente monitoraggio della funzione cardiaca

Frequent monitoring of your condition should be carried out by your physician,
Un frequente monitoraggio della vostra condizione deve essere effettuata dal medico,

pharmacodynamic interaction with warfarin after single dose administration, more frequent monitoring of prothrombin time/INR(International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.
di una dose singola, durante il trattamento concomitante devono essere presi in considerazione più frequenti controlli dei valori del tempo di protrombina/INR Indice Internazionale Normalizzato.

nisoldipine): Frequent monitoring for adverse events
si raccomanda un frequente monitoraggio degli effetti indesiderati

Careful and frequent monitoring of tacrolimus trough levels is recommended in the first 2 weeks post-transplant to ensure adequate exposure to the active substance in the immediate post-transplant period.
Si raccomanda un accurato e frequente controllo dei livelli di valle di tacrolimus durante le prime 2 settimane dal trapianto, per assicurare un'adeguata esposizione al principio attivo nell'immediato periodo post- trapianto.

Frequent monitoring of complete blood counts should be performed at the beginning of each treatment cycle
Per i pazienti che ricevono nintedanib in associazione con docetaxel, devono essere eseguiti frequenti monitoraggi dell'emocromo completo all'inizio di ogni ciclo di trattamento,

Careful and frequent monitoring of tacrolimus trough levels is recommended in the first two weeks post-transplant with Advagraf to ensure adequate drug exposure in the immediate post-transplant period.
Con Advagraf, si raccomanda un accurato e frequente controllo dei livelli di valle di tacrolimus durante le prime 2 settimane dal trapianto, per assicurare un' adeguata esposizione al farmaco nell' immediato periodo post-trapianto.

including frequent monitoring of cardiac and respiratory function,
comprendente il monitoraggio frequente della funzione cardiaca

Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to methadone, including QTc prolongation,
Poiché i livelli di metadone aumentano in seguito alla somministrazione concomitante di voriconazolo, quando il metadone viene somministrato insieme al voriconazolo si raccomanda un monitoraggio frequente degli eventi avversi

to heart rate 60 or above, with frequent monitoring.
ad una frequenza cardiaca pari o superiore a 60, con monitoraggio frequente.

however, frequent monitoring of INR in patients on warfarin and/or coumarin derivatives is recommended at the time of initiation or ending of lixisenatide treatment.
si raccomanda tuttavia il monitoraggio frequente dell'INR nei pazienti che assumono warfarin e/o derivati della cumarina all'inizio o alla fine del trattamento con lixisenatide.

If concomitant use is indicated because of demonstrated hypokalemia they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium see 4.4 Special warnings
Se l' uso concomitante è indicato a causa di dimostrata ipokalemia, essi devono essere utilizzati con cautela e con un monitoraggio frequente del potassio sierico vedere 4.4 Avvertenze speciali

Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to methadone, including QTc prolongation,
Poiché i livelli di metadone aumentano in seguito alla somministrazione concomitante di voriconazolo, quando il metadone viene somministrato insieme al voriconazolo si raccomanda un monitoraggio frequente delle reazioni avverse

An additive or synergistic effect on QT prolongation of bedaquiline when co-administered with other medicinal products that prolong the QT interval cannot be excluded and frequent monitoring is recommended see section 4.4.
Non può essere escluso un effetto additivo o sinergico di bedaquilina sul prolungamento del QT quando è somministrata con altri medicinali che prolungano l'intervallo QT ed è raccomandato un monitoraggio frequente vedere paragrafo 4.4.

to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring see sections 4.2 and 4.8.
di una frequenza di almeno 60 bpm, con un frequente monitoraggio vedere paragrafi 4.2 e 4.8.

these patients must be treated with extreme caution and frequent monitoring with dose adjusment according to toxicity.
devono essere trattati con estrema cautela e frequentemente monitorati con un aggiustamento di dose in accordo alla tossicità.