FULL CONSISTENCY in Italian translation

• piena coerenza

Examples of using Full consistency in English and their translations into Italian

to speed up the process of establishing the single European sky in full consistency with the development phase of SESAR,
di accelerare il processo di creazione del cielo unico europeo in totale armonia con la fase di sviluppo di SESAR,

it is of the utmost importance to ensure full consistency with this directive.
le citate disposizioni siano integralmente coerenti con quelle della presente direttiva.

will be tailored to ensure full consistency with relevant Commission new initiatives INSPIRE and GMES.
sarà concepita in modo da garantire un'assoluta coerenza con le nuove iniziative promosse dalla Commissione in questo campo INSPIRE e GMES.

modalities of policy coordination in the employment policy area, in full consistency with the BEPGs, complementarity of the instruments will be improved
delle modalità di coordinamento delle politiche in materia di occupazione, in piena coerenza con gli indirizzi di massima, la complementarità degli strumenti sarà migliorata

defining the principles and modalities of policy co-ordination in the employment area, in full consistency with the BEPGs.
delle modalità del coordinamento delle politiche per l' occupazione, in piena coerenza con gli indirizzi di massima per le politiche economiche.

liabilities( Table 7 of the transmission programme), to enable the necessary full consistency in the compilation of integrated accounts for the euro area.
in maniera tale da assicurare la necessaria piena coerenza nell' elaborazione dei conti integrati per l' area dell' euro.

to ensure that there is full consistency between them and to explore the possibility of using new approaches providing incentives to companies to further improve their environmental performance.
vi sia piena coerenza fra tali strumenti e per esaminare la possibilità di seguire nuovi approcci che offrano incentivi per migliorare ulteriormente le loro prestazioni ambientali.

detail research in full consistency with the needs of all users.
ricerca del dettaglio in piena coerenza con le esigenze di tutti gli utilizzatori.

To ensure full consistency the detailed elements were integrated in one conceptual framework.
Per garantire una completa concordanza, i singoli elementi sono stati integrati in un unico quadro concettuale.

Decisions under this mechanism will be taken in full consistency with the Treaty framework and national laws.
Le decisioni anorma di questo meccanismo saranno prese in piena coerenza con il quadro del tra stato ele nor-mative nazionali.

we cannot guarantee full consistency.
non possiamo garantire una concordanza perfetta.

It requires full consistency with International Monetary Fund regulations
Richiede la piena conformità ai regolamenti del Fondo monetario internazionale

ensuring critical mass in full consistency with State aid rules.
garantendo una massa critica in piena coerenza con le norme sugli aiuti di Stato.

First instances of this new type of office are currently being designed in full consistency with the principles presented in this Communication.
Sono attualmente in progettazione i primi esempi di questo nuovo tipo di ufficio, pienamente coerenti con i principi esposti nella presente comunicazione.

The preferred option is in full consistency with the Lisbon Strategy for Growth
L'opzione prescelta è pienamente compatibile con la strategia di Lisbona per la crescita

is acceptable subject to clarification of the drafting to ensure full consistency with amendments 28 and 29.
il testo sia formulato in modo più chiaro, in sintonia con quello degli emendamenti 28 e 29.

In this context, the proposal should pass a cost-effectiveness test14- the proposal's objectives should be pursued in full consistency with the principles of economic efficiency
In questo contesto la proposta deve superare il test del rapporto costi‑efficacia14- gli obiettivi della proposta vanno perseguiti in sintonia con i principi dell'efficienza economica

but also for full consistency with their own trade policies,
ma anche massima coerenza con le proprie politiche commerciali,

Full consistency between submission and actual product design.
Piena coerenza tra la presentazione e la progettazione effettiva del prodotto.

grab sample measurement provides you with full consistency.
la misura di processo, il campione fornisce piena coerenza.