FULL EXERCISE in Italian translation

• pieno esercizio
• il pieno godimento

Examples of using Full exercise in English and their translations into Italian

including by ensuring the full exercise of the citizens' right to free movement.
anche garantendo il pieno esercizio del diritto dei cittadini di circolare liberamente.

opening of the succession, but the full exercise of ownership generally occurs after completion of the succession process, the transfer of
di apertura della successione, ma il pieno esercizio del diritto di proprietà lo acquisiscono in genere solo al termine del processo successorio,

ensures full exercise of powers of democratic control
garantisce il pieno esercizio dei poteri di controllo democratico,

it is likewise clear that she asks the State to guarantee to those same Catholic citizens the full exercise of their faith, with respect for authentic religious freedom.
è altresì chiaro che essa chiede allo Stato di garantire ai medesimi cittadini cattolici il pieno esercizio della loro fede, nel rispetto di un' autentica libertà religiosa.

without distinction of religion, the full exercise of his/her rights
senza distinzione di religione, il pieno esercizio dei propri diritti

however, in the full exercise of his pastoral authority,
è però nel pieno esercizio delle sue facoltà pastorali,

the creation of conditions for the development of the real possibilities of learning as active subjects in the full exercise of responsibilities and potentialities.
la creazione delle condizioni per lo sviluppo delle reali possibilità di apprendere come soggetti attivi, nel pieno esercizio di responsabilità e potenzialitÃ.

opening of the succession, but the full exercise of ownership generally occurs only after completion of the succession process,
dell' apertura della successione, ma il pieno esercizio del diritto di proprietà lo acquisiscono in genere solo al termine della procedura successoria,

it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three.
non sarà nel pieno esercizio dei suoi poteri fino al primo giorno della terza fase.

b ensuring the full exercise of the Community's rights.
b garantire l'integrale esercizio dei diritti della Comunità.

deny to citizens of faiths other than that of the majority the full exercise of their civil and religious rights,
negano ai cittadini di fedi diverse da quelle della maggioranza il pieno esercizio dei loro diritti civili

ensuring immigrants full exercise of their rights(medical care,
assicurare agli immigrati il pieno godimento dei loro diritti(assistenza sanitaria,

we must attack the root cause until we get the full exercise of women's rights
dobbiamo attaccare il problema alla radice, fino a quando non si ottiene il pieno esercizio dei diritti delle donne

even making of his work a full exercise of Christian charity.
fino a fare del suo agire un esercizio pieno di carità cristiana".

to the point of making of his work a full exercise of Christian charity.
fino a fare del suo agire un esercizio pieno di carità cristiana.

to make his work a full exercise of Christian Charity.
fino a fare del suo agire un esercizio pieno di carità cristiana.

in particular the full exercise of the rights and freedoms attached to EU citizenship20.
e in particolare il pieno esercizio dei diritti e delle libertà inerenti alla cittadinanza dell' Unione20.

be able to reach agreement on the appointment of Bishops, obtain the full exercise of the faith by Catholics as a result of respect for genuine religious freedom
il Governo cinese per poter giungere ad un accordo sulla nomina dei Vescovi, al pieno esercizio della fede dei cattolici mediante il rispetto di un'autentica libertà religiosa,

In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.
L'attuale crisi economica sottolinea peraltro la necessità di favorire il pieno godimento del diritto alla libera circolazione.

We are well aware that this stated goal has been synonymous with limits to the Member States' full exercising of their social role through properly equipped, financed and active public services,
Sappiamo bene che questo obiettivo dichiarato si è tradotto in limitazioni della possibilità degli Stati membri di esercitare pienamente la loro funzione sociale mediante servizi pubblici debitamente attrezzati,