FULL EXERCISE in Swedish translation

• fullt utnyttjande
• utnyttjas till fullo
• fullständigt utövande
• hela utövandet
• fullt utövande
• det fulla utövandet

Examples of using Full exercise in English and their translations into Swedish

may not correspond to a dilution of more than 20 per cent of the total number of shares outstanding at the Annual General Meeting's resolution on the proposed authorization, after full exercise of the hereby proposed authorization.
alternativt tillkommer vid utbyte av konvertibler, ska inte innebära en utspädning om mer än 20 procent av det totala antalet aktier vid årsstämmans antagande av det föreslagna bemyndigandet, efter fullt utnyttjande av det föreslagna bemyndigandet.

ensure access to resources and support the full exercise of their fundamental rights,
för att säkra tillgång till resurser och stödja fullständigt utövande av deras grundläggande rättigheter,

provided full exercise of outstanding warrants from previous resolved incentive programmes,
under förutsättning av fullt utnyttjande av de idag redan utgivna teckningsoptionerna under tidigare beslutade incitamentsprogram,

in particular the full exercise of the rights and freedoms attached to EU citizenship20.
särskilt när det gäller det fullständiga utövandet av de rättigheter och friheter som unionsmedborgarskapet ger20.

to the extent that it corresponds to a dilution of not more than 10 percent of the number of shares outstanding at the time of the notice of the annual shareholders' meeting, after full exercise of the hereby proposed authorisation.
i sådan utsträckning att det motsvarar en utspädning av det antal aktier som är utestående vid tidpunkten för kallelsen till årsstämman uppgående till högst 10 procent, räknat efter fullt utnyttjande av nu föreslaget emissionsbemyndigande.

Full exercise of the authorization would result in a maximum dilution of the Company's share capital of 9.9 percent excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants that entitle the holders to subscribe for shares during the valid period of authorization up until the next Annual General Meeting, that is warrants 2000/2010, which dilution could amount to a maximum of 0.23 percent.
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet(ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier under bemyndigandets giltighetstid intill nästkommande årsstämma, d.v.s. teckningsoptioner 2000/2010, vilken utspädning kan uppgå till högst 0, 23 procent). Majoritetskrav för beslut.

Full exercise of the authorization would result in a maximum dilution of the Company's share capital of 9.9 percent excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants that entitle the holders to subscribe for shares during the valid period of authorization,
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier under bemyndigandets giltighetstid intill nästkommande ordinarie stämma, d.v.s. teckningsoptioner 2001/2006,

Full exercise of the authorization would result in a dilution of the Company's share capital not exceeding 9.9 percent excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants- the 2000/2005, 2000/2005, 2001/2006, 2002/2007
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier under bemyndigandets giltighetstid intill nästkommande ordinarie stämma,

Full exercise of the authorization would result in a dilution of the Company's share capital of a maximum of 9.9 percent excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants- the 2001/2006, 2002/2007
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier under bemyndigandets giltighetstid intill nästkommande årsstämma,

Full exercise of the authorization would result in a dilution of the Company's share capital of 9.9 percent excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants- the 2000/2005,
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier

Full exercise of the authorization would result in a maximum dilution of the Company's share capital of 9.9 percent(excluding possible dilution that may result from the exercise of those warrants that entitle the holders to subscribe for shares during the valid period of authorization up until the next Annual General Meeting, that is warrants 2002/2007 and 2000/2010, which dilution could amount to a maximum of 0.49 percent).
Om bemyndigandet utnyttjas till fullo, innebär detta högst 9, 9 procents utspädning av aktiekapitalet(ej inkluderande eventuell utspädning som kan föranledas av utnyttjande av de teckningsoptioner som berättigar till teckning av aktier under bemyndigandets giltighetstid intill nästkommande årsstämma, d.v.s. teckningsoptioner 2002/2007 och 2000/2010, vilken utspädning kan uppgå till högst 0, 49 procent).

We are well aware that this stated goal has been synonymous with limits to the Member States' full exercising of their social role through properly equipped,
Vi är väl medvetna om att detta uttalade mål har varit liktydigt med begränsningar av medlemsstaternas fulla utövning av sin sociala roll genom lämpligt rustade, finansierade

secure society can guarantee the full exercise of freedoms.
säkert samhälle kan garantera att alla friheter kan utövas.

The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage.
De skall utöva sina befogenheter fullt ut från och med den första dagen av den tredje etappen.

women's limited access to property ownership hamper the full exercise of their rights.
kvinnors begränsade tillgång till fastighetsägande gör att de har svårt att utöva sina rättigheter fullt ut.

Cooperation shall help improve the access of women to all resources required for the full exercise of their fundamental rights.
Det skall syfta till att förbättra kvinnors tillgång till de resurser som krävs för att de till fullo skall kunna utöva sina grundläggande rättigheter.

No progress was made to improve conditions for the full exercise of freedom of expression, where Serbia has achieved some level of preparation.
Inga framsteg har gjorts när det gäller att förbättra villkoren för att yttrandefriheten ska kunna utövas fullt ut, ett område där Serbien har uppnått en viss beredskap.

Calls on the Member States and the Commission to remove existing obstacles within the internal market to enable the full exercise of the right of free movement;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att avskaffa befintliga hinder på den inre marknaden, så att rätten till fri rörlighet kan utövas fullt ut.

the share capital will increase with SEK 500,000 after full exercise of the warrants.
en aktie i INVISIO, således kommer aktiekapitalet, efter fullt utnyttjande att öka med högst 500 000 kronor.

which would allow the full exercise of democratic control at European level.
i syfte att göra det möjligt att till fullo utöva en demokratisk kontroll på europeisk nivå.