FULLY VALID in Italian translation

• pienamente valido
• pienamente valide
• pienamente valida
• pienamente validi
• assolutamente valida

Examples of using Fully valid in English and their translations into Italian

Under our Rules of Procedure a vote is fully valid if it has materialised in a proper fashion,
In base al nostro Regolamento, ogni votazione è assolutamente valida se si è svolta secondo le norme vigenti,

we are satisfied that the figures arising from the January revision are still fully valid.
noi siamo convinti che le cifre risultanti dalla revisione di gennaio siano pienamente valide.

the Holy See has continued to consider the episcopal ordinations in China fully valid, beyond all reasonable(or pretended) doubt.
concluso nell'85, la Santa Sede ha continuato a considerare pienamente valide le ordinazioni episcopali in Cina, oltre ogni ragionevole(o pretestuoso) dubbio.

This message"is fully valid now that Anglican
Questo messaggio è"pienamente valido fino ad oggi, quando anglicani

persuaded to accept the rules and the culture underlying them as fully valid.
di governo a ritenere pienamente valide quelle norme e la cultura che ne sta alla base.

which remained fully valid, the Committee specifically reiterated the need for concerted action on the granting of political
sempre pienamente valido, il Comitato ri badisce specificatamente la necessità di un'azione concertata sui seguenti temi:

is to testify how the Christian faith constitutes the only fully valid response-consciously perceived and stated by all
testimoniare come la fede cristiana costituisca l'unica risposta pienamente valida, più o meno coscientemente da tutti percepita

The reasons obtaining in 1993 for granting a block exemption for agreements and concerted practices on slot allocation and airport scheduling of air services between airports within the Community remain fully valid today.
Restano tuttora pienamente validi i motivi su cui si è basata, nel 1993, la concessione di un'esenzione per categoria agli accordi e pratiche concordate riguardanti l'assegnazione di bande orarie e la fissazione degli orari dei servizi aerei che collegano gli aeroporti all'interno della Comunità.

which remains fully valid, but quite simply to highlight a few«important stations» which in the textus receptus are either absent
che rimane pienamente valido. Si vuole semplicemente evidenziare qualche« importante stazione» che, nel textus receptus,

you to check whether, for legal reasons, a fully valid part-session is possible at all after 1 May,
sia possibile tenere una tornata pienamente valida dopo il 1° maggio, poiché il nuovo Trattato

It agrees that the objectives and priorities under the seven key challenges contained in that strategy remain fully valid and that the main focus should therefore be on effective implementation at all levels.
Conviene che gli obiettivi e le priorità nell'ambito delle sette sfide principali figuranti nella strategia restano pienamente validi e che occorra pertanto porre principalmente l'accento su un'attuazione effettiva a tutti i livelli.

in the heart of the temporal order,“to testify how the Christian faith constitutes the only fully valid response….
al centro dell'ordine temporale, di«testimoniare come la fede cristiana costituisca l'unica risposta pienamente valida….

portions of clauses shall remain fully valid and enforceable.
parti di clausola rimarranno pienamente validi ed efficaci.

Baggio added that the documents of the Holy See constituting Opus Dei as a personal prelature would be"fully valid for all effects", once the CIC was promulgated. 40.
Baggio aggiungeva che i documenti della Santa Sede costitutivi dell'Opus Dei come prelatura personale sarebbero rimasti«pienamente validi, a tutti gli effetti», una volta promulgato il CIC del 1983 39.

It is possible that a style file that is technically not fully valid, e.g., by omitting some elements,
È possibile che un file di stile che non è completamente valido dal punto di vista tecnico,

which means that Regulation No 1408/71 remains fully valid.
n. 1408/71 continua ad essere pienamente vigente.

remain fully valid for this transitional year.
rimangono interamente validi nell'anno di transizione.

A re-reading of"Christifideles Laici" will show that the laity have a special task of demonstrating how Christian faith constitutes the only fully valid response to the questions
Una rilettura della Christifideles Laici evidenzierà che i laici hanno il compito particolare di dimostrare in che modo la fede cristiana costituisce l'unica risposta totalmente valida ai quesiti e alle speranze

this shall not jeopardize the validity and efficacy of the other provisions which will remain fully valid and effective.
tale fatto non pregiudicherà la validità e l'efficacia della altre disposizioni che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

so that they remain fully valid and enforceable.
le stesse restino pienamente valide e applicabili.