FULLY VALID in French translation

• pleinement valable
• pleinement valide
• entièrement valides
• entièrement valable
• pleinement valables
• pleinement en vigueur

Examples of using Fully valid in English and their translations into French

the São Paulo Consensus remained fully valid, and the secretariat therefore had a mandate
le Consensus de São Paulo restait pleinement valable et ainsi le secrétariat, qui disposait d'un mandat,

non European countries and the family members to obtain a fully valid residency permit in Portugal and to travel freely in the vast majority of the countries in Europe Schengen area.
pays non européens et les membres de la famille pour obtenir un permis de résidence pleinement valide au Portugal et voyager librement dans la grande majorité des pays d'Europe espace Schengen.

The principles of the GSP remained fully valid for the African countries in so far as they both aimed at integrating them into world trade
Les principes du SGP demeuraient pleinement valables pour les pays d'Afrique, s'agissant de les aider à s'intégrer au commerce mondial

respect for sovereign rights are the basic principles of international coexistence and remain fully valid.
le respect des droits souverains sont des principes fondamentaux de la coexistence internationale toujours pleinement valables.

the remaining provisions shall be deemed to be fully valid and enforceable.
sera présumée supprimée tandis que les dispositions restantes seront présumées pleinement valables et applicables.

international law remain fully valid today in our turbulent world.
du droit international restent pleinement valables dans le monde agité que nous vivons aujourd'hui.

non-reciprocal nature, remained fully valid.
non réciproque- demeuraient pleinement valables.

The goals set at the special session on children remained fully valid in that connection, and the countries of Europe
Pour cela, les objectifs de la session extraordinaire consacrée aux enfants restent entièrement valables et les pays d'Europe

the other remaining provisions shall remain fully valid and effective to the extent that they are not dependant on such an invalid or ineffective provision.
sans effet, les autres dispositions demeurent pleinement valides et effectives dans la mesure où elles ne dépendent pas de ladite disposition.

Dharma's key is the only fully valid key that has been used to sign Francis's key.
valider les autres clés, et la celle de Dharma est la seule clé pleinement valide utilisée pour signer la clé de Francis.

reaffirms that resolution 1244(1999) remains fully valid in all its aspects.
à cet égard, réaffirme que la résolution 1244 reste intégralement valide dans tous ses aspects.

that goal remains fully valid.
ce but demeure tout à fait valable.

Fully valid Holy Communion-the real presence of the body and blood of Christ-comes
Une sainte cène pleinement valable, c est-à-dire la véritable présence du corps

forth in Convention No.169, the local proceedings should- by virtue of the status of that instrument- be considered to be fully valid, even if it conflicted with other national laws.
la convention n° 169, la procédure suivie localement devait être considérée comme pleinement valable, même si elle était en contradiction avec d'autres dispositions nationales.

since a reservation could be fully valid and yet give rise to an objection by a State for a reason linked to the application of the treaty.
une réserve peut être pleinement valide et cependant susciter une objection d'un État pour une raison liée à l'application du traité.

have also told the Special Rapporteur that their respective Governments too consider that their treaties with indigenous peoples remain fully valid and in effect although, they differ radically from their indigenous counterparts regarding construction of the content of those treaties.
ont déclaré au Rapporteur spécial que leurs gouvernements estimaient eux aussi que les traités qui les liaient aux peuples autochtones restaient entièrement valides et en vigueur encore que leur interprétation de la teneur desdits traités soit radicalement différente de celle de leurs homologues autochtones.

our Government honours this historical tradition, which is fully valid today in our country's official
notre gouvernement s'engage à honorer cette tradition historique qui reste pleinement en vigueur aujourd'hui dans la pratique officielle

to accelerate economic growth, and whether they remained fully valid in the light of the developments which had taken place over the years in world trade
se sont demandé s'ils restaient pleinement valables compte tenu de l'évolution, au fil des ans, du commerce mondial

as the signature in the form of a cross"X" is fully valid as a signature at law.
une signature sous cette forme est parfaitement valable du point de vue juridique.

were still fully valid.
qui sont encore tout à fait d'actualité.