FUNCTIONAL SPACES in Italian translation

• spazi funzionali

Examples of using Functional spaces in English and their translations into Italian

By setting up functional spaces and using villas,
Allestiti funzionali spazi ed utilizzate ville,

The functional spaces, the harmony of colors
Gli ambienti funzionali, l'armonia di colori

Convivium can be considered as an island unit that elegantly combines functional spaces for preparation with areas for consuming food,
Convivium può essere considerata un'isola che mette insieme, con eleganza, gli spazi funzionali di preparazione e quelli di consumo del cibo,

that on the basis of organic architecture, creates buildings in harmony with nature, in renovation projects, I outline inner functional spaces of Venetian palaces in harmony with their perimetrical structure”.
realizza i suoi edifici in armonia con la natura, così io nelle ristrutturazioni-sosteneva Bellavitis- considero le strutture perimetrali dei palazzi veneziani la natura alla quale devo armonizzare gli spazi funzionali interni”.

that"services" today become functional spaces and design, the fundamental aesthetic qualification of clubs,
che da â serviziâ oggi si trasformano in spazi funzionali e di design, fondamentali nella qualificazione estetica di locali,

with which the firm reinvents the traditional kitchen concept to create functional spaces, tailored to the specific needs of each user.
con cui l'azienda reinventa il concetto tradizionale di cucina per creare spazi pratici, adatti alle necessità specifiche di ogni utente.

Moreover, his studies have highlighted the difficulty of managing functional spaces which do not create an organic social event, but rather a condition of“solitary contractuality”
Inoltre tali studi hanno evidenziato la difficoltà di gestire spazi funzionali che non creano un evento sociale organico quanto piuttosto una condizione di“contrattualità solitaria” definita,

the shape and distribution of functional spaces.
dalla distribuzione e conformazione degli spazi funzionali.

The interior functional spaces are organised around the central hall,
L'organizzazione degli spazi funzionali interni si svolge attorno alla hall centrale,

They visited in fact the functional spaces of MIC- Milano Convention Centre at fieramilanocity(at present the largest Italian congress centre that will gain full European primacy in terms of capacity in 2011,
Hanno infatti visitato i funzionali spazi del MIC- Milano Convention Centre a fieramilanocity( ad oggi il più grande centro congressi italiano, e che conquisterà il primato europeo per capienza nel 2011, al termine dei prossimi lavori di ampliamento),

The laundry must be a functional space, easy to maintain
La biancheria deve essere uno spazio funzionale, di facile manutenzione

It is a functional space of 80 m² with… 60.
Si tratta di uno spazio funzionale di 80 m² con… 60.

A functional space with a touch of elegance.
Uno spazio funzionale con un tocco di eleganza.

Sober, functional space in front of a Womo dealer with accessories store.
Sobrio e funzionale spazio di fronte a un commerciante con negozio Womo accessori.

They're an excellent way to transform a functional space into something beautiful.
Sono un modo eccellente per trasformare uno spazio funzionale in qualcosa di estremamente bello.

Do you want to come up with something original experiment-not with a functional space!
Vuoi venire con qualcosa di originale esperimento non con uno spazio funzionale!

You don't just want to design a functional space….
Non vuoi semplicemente progettare uno spazio funzionale….

just a functional space without habitation.
solo uno spazio funzionale senza abitazione.

This one bedroom apartment in Westminster offers serenity in a functional space.
Questo appartamento con una camera da letto a Westminister offre serenità in uno spazio funzionale.

Traditional architectural style, functional space, friendly environment
Il suo stile tradizionale, i suoi spazi funzionali, il suo ambiente amichevole