FUTURE VIABILITY in Italian translation

• futura redditività
• futura vitalità
• futura sostenibilità
• fattibilità futura
• la futura sopravvivenza
• futura autosufficienza

Examples of using Future viability in English and their translations into Italian

specifically to promote the resilience and future viability of those regions.
soprattutto per promuovere la resilienza e la futura sopravvivenza di quelle regioni.

The establishment of an SME finance forum last May signalled a positive move towards improving SMEs' financial prospectus and their future viability in Europe.
La creazione di un forum per il finanziamento delle piccole e medie imprese lo scorso maggio è stato un segnale di una tendenza positiva verso il miglioramento delle prospettive finanziarie delle PMI e la loro futura sostenibilità in Europa.

adaptation and the future viability of the sector and its workforce, properly structured
l'adattamento e la futura sostenibilità del settore e della sua forza lavoro,

The presidency, underlining the need to guarantee the future viability of agriculture, considered that the conclusions provided a useful basis for the future debate on the CAP post 2013.
Nel sottolineare la necessità di assicurare la vitalità futura dell'agricoltura, la presidenza ha ritenuto che le conclusioni forniscono un'utile base per il dibattito futuro sulla PAC dopo il 2013.

The future viability of the companies which are foreseen to remain operative based on a restructuring plan containing elements satisfying the requisite of the common interest could justify such a derogation.
La verifica della futura redditività economica delle società del gruppo che rimarranno operative, da ottenersi sulla base di un piano di ristrutturazione che contenga elementi che soddisfino il requisito del comune interesse potrebbe giustificare una tale deroga.

The reforms required to ensure the future viability of social welfare systems in the various Member States should be coordinated
Le riforme necessarie ad assicurare la vitalità nel futuro dei sistemi di sicurezza sociale nei vari paesi, andrebbero coordinate onde contribuire

and obviously its future viability, despite being conceived, would need some tweaking in order to get to the final consumer
ovviamente la sua futura viabilità, invece di essere confermata avrebbe avuto bisogno di una messa a punto,

young professionals cite future viability, a modern working environment
per i giovani professionisti la sostenibilità nel futuro, un ambiente di lavoro moderno

which at the time of the 1998 decision was an indication of the future viability of Verlipack, also came from public resources.
assunto all'epoca della decisione del 1998 qualeindicazione della futura efficienza economico-finanziaria di Verlipack, proveniva anch'esso da risorsestatali.

in the need to respect the legal aspects, a guarantee of the future viability of our own legislative acts.
che vedono nella necessità di rispettare gli aspetti giuridici la garanzia della futura applicabilità dei nostri stessi atti legislativi.

either as regards its future viability or its range of uses.
sia rispetto alla loro futura redditività che alla gamma di sbocchi commerciali.

contributing to the future viability of many farms.
contribuendo così alla sostenibilità economica futura di molte aziende.

which in the case of some companies could affect their future viability if there were to be a significant market slowdown.
in particolare per quanto riguarda gli investimenti, che in caso di crisi del mercato potrebbero influire sulla futura redditività di alcune imprese.

informal meeting of Heads of State and Government in Hampton Court, the Commission reaffirmed the need for Europe to modernise social protection systems in order to ensure their future viability.
di governo tenutasi di recente a Hampton Court la Commissione ha ribadito la necessità di modernizzare i sistemi europei di protezione sociale al fine di garantirne la futura efficienza.

the kingdom of Morocco, setting up a free trade area over 12 years, breaking the previous trade specialisation model and raising problems of the future viability and economic survival of the city.
il Regno del Marocco nel quale si stabilisce una zona di libero commercio per 12 anni provocando il crollo del modello di specializzazione commerciale precedente e problemi di futura redditività e sopravvivenza economica della città.

adaptation and the future viability of the sector and its workforce, properly structured
l'adattamento e la futura sostenibilità del settore e della sua forza lavoro,

among other things, of the future viability of a vital industrial sector- one that was, after all, godfather to Europe's first community,
fra l'altro, della futura autosufficienza di un settore industriale vitale- che in fondo è stato il padrino della prima comunità europea,

70 million euros as a measure of rescue aid for SeaFrance on condition that the French authorities presented within six months a restructuring plan that would demonstrate the future viability the company and to avoid distortions of competition.
70 milioni di euro quale misura di aiuto al salvataggio di SeaFrance a condizione che le autorità francesi presentassero entro sei mesi un piano di ristrutturazione che dimostrasse la futura autosufficienza della compagnia ed evitasse distorsioni della concorrenza.

I would have preferred to see electronic tagging taken off the agenda until the future viability of sheep farming is secured.
la marchiatura elettronica fosse stata tolta dall'ordine del giorno fino a che non fosse stata garantita la futura fattibilità dell'allevamento ovino.

with special reference to the soundness of the restructuring plan, the future viability of the enterprise and the effect of the aid on intraCommunity competition.
soprattutto sotto il profilo della va lidità del piano di ristrutturazione, della futura vitalità dell'impresa e degli effetti che gli aiuti potrebbero avere sulla concorrenza in tracomunitária.