GOING BACKWARDS in Italian translation

• andando indietro
• tornare indietro
• andando a ritroso
• regredendo
• andare indietro
• tornando indietro
• andare a ritroso
• passi indietro
• va al contrario

Examples of using Going backwards in English and their translations into Italian

The second will be for us like going backwards in life.
L'altra ipotesi sarebbe stato per noi come andare indietro nelle nostre vite.

then you are just going backwards in those conditions.
stai solo andando indietro in quelle condizioni.

One thing-- going back doesn't have to mean going backwards.
Una cosa… tornare non significa necessariamente tornare indietro.

It's like we're going backwards.
Pensavo che fossero superate, ma stiamo tornando indietro.

Walk around as if you're going backwards through time.
Muoviti a ritroso come se stessi andando indietro nel tempo.

Gordon, this is going backwards.
Gordon, stiamo tornando indietro.

I hope that is resolved because it is very worrying that we are going backwards….
Spero che si risolva perché è molto preoccupante che stiamo andando indietro….

We're not going backwards.
Non stiamo tornando indietro.

The world is progressing, and we are going backwards.
Il mondo progredisce e noi stiamo andando indietro.

It's like we're going backwards.
E' come se stessimo tornando indietro.

Here we are, a couple of months away, you're going backwards.
Siamo qui, mancano un paio di mesi… e tu stai andando indietro.

But he's going backwards.
Invece sta tornando indietro.

the years are going backwards.
ma stiamo andando indietro nel tempo.

Jason, I'm going backwards.
Jason, sto andando indietro.

No, no, we're not going backwards.
Non stiamo andando indietro.

Going backwards into the future.
Andiamo indietro nel futuro.

You're going backwards, you're dead.
È, se vai indietro, sei morto.

The plant is famous for its ability of making degenerative illnesses going backwards.
E' la pianta famosa per la sua capacità di far regredire malesseri degenerativi.

As you go near it, the mirror shows you going backwards….
Passandoci vicino- racconta il designer- lo specchio ti riflette mentre torni indietro….

That whole sleep was like a clock going backwards.
Quella lunghissima dormita fu come un orologio che va a ritroso.