GOING BACKWARDS in Finnish translation

• menemme taaksepäin
• menossa taaksepäin
• menee taaksepäin

Examples of using Going backwards in English and their translations into Finnish

it seems that social Europe is developing at two rates, with both of them going backwards.
viimeisen laajentumisen jälkeen sosiaalinen Eurooppa kehittyy kahdella nopeudella, ja ne molemmat menevät taaksepäin.

This is a sign of foresight, but it also shows that developments have been so rapid in recent years that standing still really means going backwards.
Se on osoitus kaukonäköisyydestä, mutta se osoittaa myös, että nykyinen kehitys on niin nopeaa, että paikallaan pysyminen on oikeastaan taaksepäin menemistä.

we slip along the edges of the two zones and occasionally going backwards, by starting and stopping, veering sharply.
reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

I think we can just miss each one. If we calculate and occasionally going backwards.
reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

and occasionally going backwards, and we slip along the edges of the two zones by starting and stopping.
tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

we slip along the edges of the two zones and occasionally going backwards, a moving plot of the area of awareness of each ship.
alueen reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

If we calculate I think we can just miss each one. and occasionally going backwards, and we slip along the edges of the two zones a moving plot of the area of awareness of each ship, by starting and stopping, veering sharply.
Käynnistämällä ja pysäyttämällä kiertämällä jyrkästi ja me liukuisimme pitkin näiden kahden alueen reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

veering sharply, and occasionally going backwards, a moving plot of the area of awareness of each ship, and we slip along the edges of the two zones I think we can just miss each one.
reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

And occasionally going backwards, If we calculate a moving plot of the area of awareness of each ship, I think we can just miss each one. and we slip along the edges of the two zones by starting and stopping, veering sharply.
Käynnistämällä ja pysäyttämällä kiertämällä jyrkästi ja me liukuisimme pitkin näiden kahden alueen reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

By starting and stopping, veering sharply, and we slip along the edges of the two zones If we calculate and occasionally going backwards, I think we can just miss each one. a moving plot of the area of awareness of each ship.
Käynnistämällä ja pysäyttämällä kiertämällä jyrkästi ja me liukuisimme pitkin näiden kahden alueen reunoja liikkuvan kuvion alueelta, tietäisimme kaikki alukset Jos laskemme ja joskus menemme taaksepäin.

That means looking at the present position and not going backwards but asking how we can build in additional safeguards
Se merkitsee nykytilanteen tarkastelua, ei taaksepäin menoa, vaan sitä, että meidän on kysyttävä itseltämme, miten kykenemme jatkamaan lisäsuojatoimien

We see it every day- Europe is not moving forward, or even standing still, but going backwards, and at the same time national egos are growing
Näemme sen päivittäin- Euroopan unioni ei liiku eteenpäin eikä pysy edes paikoillaan, vaan se kulkee taaksepäin, ja samalla kansalliset egot kasvavat

And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?
Jos taksi menee taaksepäin, onko kuljettaja sinulle velkaa?

And the cube goes backwards like that.
Ja kuutio menee taaksepäin tähän tapaan.

Mills. Me and Mills go backwards forwards, in Ireland.
Tuulimyllyt menevät taaksepäin, eteenpäin, Irlannissa.

Anyways, he goes backwards.
Joka tapauksessa hän kulkee takaperin.

No, we shouldn't go backwards.
Ei pitäisi palata taaksepäin.- Ei.

Go backwards, go forwards,
Mene menneisyyteen, mene tulevaisuuteen,

It went backwards and then turned upside-down.
Se meni taka- perin ja kääntyi ylösalaisin.

Go backwards forward, quickly!
Menkää takaperin lujaa!