GOING TO EXPLODE in Italian translation

• esploso
• esplosa

Examples of using Going to explode in English and their translations into Italian

he were either going to explode, or to utter loud sobs.
papà sembra che stia per esplodere o per commuoversi.

I just tried it for, like, 5 minutes, I thought my head was going to explode.
Io ci ho provato per 5 minuti e mi stava scoppiando la testa.

give Cullen the money, that you somehow knew that the briefcase was going to explode.
che lei… in qualche maniera sapesse che… la valigetta stava per esplodere.

All day I was so excited about my date with Dan my heart felt like it was going to explode.
Sono stata cosi' eccitata tutto il giorno all'idea di vedere Dan che il mio cuore stava per esplodere.

now it feels like my head… is going to explode.
adesso mi sento come se la testa mi stesse per esplodere.

the pressure will build in your brain until it truly feels like it's going to explode.
cervello aumentera' fino a che non sembrera' che veramente stia per esplodere.

You have your own tank that can withstand fifteen hits, before going to explode.
Tu hai il tuo carro armato in grado di resistere a quindici colpi, prima di andare a esplodere.

Make a run through the 3D corridors of the burning space station before the entire stations is going to explode.
Fare una corsa per i corridoi in 3D della stazione spaziale che brucia prima l'intero stazioni sta per esplodere.

beat so hard in my chest I thought I was going to explode.
battere così forte nel petto che ho pensato che stesse per esplodere.

it's going to explode like crazy!
sta andando per esplodere come un matto!

Keep stroking yourself until you feel like you are going to explode- feel familiar?
Tenere carezze te stesso finché non ti senti come si sta per esplodere- si sentono familiare?

Maricarmen, every time I see him I think my heart is going to explode.
Come se volesse uscirmi dal corpo. Maricarmen, quando lo vedo mi sembra che stia per esplodermi il cuore.

And once Mrs. Harding realized the apple wasn't going to explode, she calmed down and was able to get back to teaching for the first time in years.
E una volta che la sig. ra Harding capi' che la mela non sarebbe esplosa, si calmo' e fu in grado di tornare ad insegnare per la prima volta dopo anni.

You ever feel like your head's going to explode because life is this huge jigsaw puzzle and none of the pieces are fitting together, nothing makes sense?
Ti sei mai sentita come se stesse per esploderti la testa perché la vita è un enorme puzzle nel quale nessun pezzo combacia con gli altri e niente sembra avere senso?

Every day I feel like your ears are going to explode very soon
Ogni giorno mi sento come le orecchie stanno per esplodere molto presto

I felt like I was going to explode with emotions and felt so natural for me to lift her up while she was hugging me
Sentii che stavo per esplodere dalle emozioni e fu naturale per me tirarla su da terra un pochino

there and that I was going to explode.
là fuori di me e che mi stava per esplodere.

I'm going to explode?
Saro' io ad esplodere?

It's literally going to explode.
Sta letteralmente per esplodere.

It's going to explode!
Sta per esplodere!